Vertaling van "drachtige en zogende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zorg voor en onderzoek van zogende moeder
Soins et examens de l'allaitement maternel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de effecten van Reconcile-tabletten op de voortplanting en op drachtige of zogende honden vast te stellen, daarom wordt het gebruik bij drachtige en zogende honden niet aangeraden.
Les études pour déterminer les effets des comprimés Reconcile sur les reproducteurs, sur les chiennes gestantes ou allaitantes n’ont pas été réalisées et il n’est donc pas recommandé d’administrer ces comprimés aux chiennes en gestation ou en lactation.

Niet gebruiken bij drachtige en zogende teven of bij honden die jonger dan 12 weken zijn.
Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes, ni chez les chiens âgés de moins de 12 semaines.

Niet gebruiken bij drachtige en zogende teven (zie rubriek 4.7).
Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.7).

Niet gebruiken bij drachtige en zogende teven (zie rubriek 12).
Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes (voir rubrique 12).

Niet gebruiken bij drachtige of zogende teven (zie rubriek 4.7).
Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.7).

Semintra mag niet worden gegeven aan drachtige of zogende katten.
Semintra ne doit pas être administré aux chattes gestantes ou allaitantes.

In verband met de beperkte klinische ervaring mag SevoFlo niet worden gebruikt bij drachtige of zogende teven of bij honden jonger dan 12 weken oud.
SevoFlo ne doit pas être utilisé chez des chiennes gravides ou allaitantes ni chez des chiens âgés de moins de 12 semaines, du fait de l’expérience clinique limitée en la matière.

In een afzonderlijk onderzoek waarbij entecavir werd toegediend aan drachtige, zogende ratten met een dosering van 10 mg/kg, zijn zowel de blootstelling van de foetus aan entecavir als de uitscheiding van entecavir in melk aangetoond.
Dans une étude séparée où l'entecavir a été administré aux rates gravides ou allaitantes à 10 mg/kg, l'exposition foetale à l'entecavir et le passage de l'entecavir dans le lait ont tous les deux été démontrés.