Traduction de «drachtige dieren waarvan » (Néerlandais → Français) :

- Drachtige dieren waarvan de draagtijd reeds meer dan 90 % gevorderd is, of die in de week ervoor geworpen hebben
- Les femelles gravides qui ont déjà passé plus de 90 % de la période de gestation prévue ou les femelles qui ont mis bas au cours de la semaine précédente.

5. De aanwezigheid van volgende dieren wordt niet vastgesteld : drachtige dieren waarvan de draagtijd voor 90 % of meer gevorderd is.
5. On ne constate pas la présence d'animaux gravides ayant dépassé 90 % du temps de leur gestation.

5. Worden niet vervoerd : drachtige dieren waarvan de draagtijd voor 90 % of meer gevorderd is.
5. Ne sont pas transportés des animaux gravides ayant dépassé 90 % du temps de leur gestation.

q wanneer het drachtige dieren betreft waarvan de draagtijd reeds voor 90 % of meer gevorderd is, of dieren die in de week ervoor geworpen hebben; (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk I, 2c) q wanneer het pasgeboren zoogdieren
q un animal à bord présente une blessure ouverte grave ou un prolapsus ; (CE 1/2005, Annexe I Chap. I Art. 2. b) q une femelle gravide qui a passé au moins