Traduction de «draai de injectieflacon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

torsie | draaiing
1) torsion - 2) giration | 1) état de ce qui est tordu - 2) mouvement de rotation des yeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Draai de injectieflacon met oplosmiddel die verbonden is met de Mix2Vial-set om en druk de pin van het transparant gedeelte recht naar beneden door de rubber stop van de injectieflacon met product. Het oplosmiddel zal automatisch in de injectieflacon met product overvloeien.
Retourner l’ensemble flacon de solvant-dispositif Mix2Vial et pousser sa partie transparente tout droit à travers le bouchon du flacon de produit.Le solvant coule automatiquement dans le flacon de poudre.

Draai de injectieflacon met oplosmiddel die verbonden is met de Mix2Vial-set om en druk de pin van het transparant gedeelte recht naar beneden door de rubber stop van de injectieflacon met product.
Retourner l’ensemble flacon d’injection de solvantdispositif Mix2Vial et pousser le bout de la partie transparente tout droit vers le bas à travers le bouchon du flacon d’injection de produit.

Draai de injectieflacon voorzichtig rond totdat het poeder volledig is opgelost.
Retourner le flacon doucement jusqu’à complète dissolution.

● Houd de injectieflacon en de naald in één hand en draai de injectieflacon en de spuit om (4)
Tenez le flacon et la seringue d’une main et retournez-les (4).

D) Draai de beschermdop om en druk de injectieflaconadapter op de injectieflacon.
D) Retourner la capsule de protection et fixer l'adaptateur au flacon.

Draai de beschermdop om en druk de injectieflaconadapter op de injectieflacon.
Retournez la capsule de protection et fixez l'adaptateur au flacon.

11. Draai nu de injectieflacon rustig tien keer op zijn kop en terug; zorg er weer voor dat u de rubberen stop niet aanraakt (Fig. 4b).
11. Ensuite, retournez doucement le flacon à l’envers dix fois, en veillant à ne pas toucher le bouchon en caoutchouc (Figure 4b).

Draai de spuit met de injectieflacon erop ondersteboven.
Retournez la seringue avec le flacon.

Stap 15: Vullen van de spuit met 1,0 ml van het bereide geneesmiddel Draai de spuit en injectieflacon ondersteboven.
Etape 15 : Remplir la seringue de 1,0 ml de médicament préparé Retournez la seringue et le flacon vers le bas.

Stap 7: Opzuigen van 1,0 ml water in de spuit Draai de spuit zodat deze omhoog wijst – dit betekent dat de injectieflacon met oplosmiddel nu ondersteboven is.
Etape 7 : Prélever 1,0 ml d’eau dans la seringue Tournez la seringue vers le haut – le flacon de solvant est maintenant à l’envers. Placez la seringue à hauteur des yeux.