Vertaling van "draai de flacon ondersteboven " (Nederlands → Frans) :

Draai de flacon ondersteboven en zuig de voorgeschreven dosis Menopur Ferring op in de toedieningsspuit voor injectie.
Retournez le flacon et aspirez la dose prescrite de Menopur Ferring dans la seringue d’administration pour l’injection.

5. Draai de flacon ondersteboven en trek vloeistof op tot aan de markering op de injectiespuit.
verticale et prélevez jusqu’à la ligne de marquage de la seringue pour l’injection.

13. Draai de flacon ondersteboven terwijl u zich ervan verzekert dat de zuiger nog steeds geheel ingedrukt is.
13. S’assurez que le piston de la seringue est entièrement enfoncé, retournez le flacon.

- Draai de inhalator ondersteboven, tik tegen de onderkant en gooi de lege capsule weg.
- Retournez l’inhalateur, tapez sur le fond et jetez la gélule vide.

Draai de injectieflacon ondersteboven en trek de oplossing in de spuit (fig. 6).
Retournez le flacon et prélevez la solution dans la seringue (Fig. 6).

Draai de flacon met oplosmiddel om en steek de nog vrije naald door de stop van de flacon met poeder.
Retourner le flacon de solvant et enfoncer l’aiguille dans le bouchon du flacon contenant la poudre.

4. Draai de flacon met de overloopnaald om en prik de naald direct in de flacon met poeder.
4. Retourner le flacon contenant l’aiguille de transfert et insérer immédiatement l’aiguille dans le flacon contenant la poudre.

10. De gewenste dosis kan uit de injectieflacon worden opgezogen door de flacon ondersteboven te houden en langzaam de zuiger van de injectiespuit terug te trekken (figuur 3).
10. Retourner le flacon, puis extraire la dose souhaitée en tirant lentement le piston de la seringue (Figure 3).

13. Verzeker u ervan dat de zuiger nog steeds geheel ingedrukt is, houdt de flacon ondersteboven en trek alle oplossing op in de spuit.
13. S’assurer que le piston de la seringue est entièrement enfoncé, retournez le flacon.

Draai de spuit met de injectieflacon erop ondersteboven.
Retournez la seringue avec le flacon.