Vertaling van "draagwijdte gecoördineerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Draagwijdte Gecoördineerde Wet van 14.7.1994, artikel 100, § 1 – Arbeidsongeschiktheid - Risico’s verbonden aan de arbeidsmarkt .
Portée Loi coordonnée du 14.7.1994, article 100, § 1 er – Incapacité de travail – Risques liés au marché du travail.

Draagwijdte Gecoördineerde Wet van 14.7.1994, artikel 100, § 1 – Arbeidsongeschiktheid – Risico’s gekoppeld aan de arbeidsmarkt
Portée Loi coordonnée du 14.7.1994, article 100, § 1 er – Incapacité de travail – Risques liés au marché du travail

Gecoördineerde Wet van 14.7.1994, artikel 136, § 2 – Subrogatoire rechtsvordering van de verzekeringsinstelling - Draagwijdte - Werkloos slachtoffer .
Loi coordonnée du 14.7.1994, article 136, § 2 – Action subrogatoire de l’organisme assureur – Étendue – Victime chômeur.

Gecoördineerde Wet van 14.7.1994, artikel 136, § 2 – Subrogatoire rechtsvordering van de verzekeringsinstelling – Draagwijdte – Werkloos slachtoffer
Loi coordonnée du 14.7.1994, article 136, § 2 – Action subrogatoire de l’organisme assureur – Étendue – Victime chômeur

Hof van Cassatie, 21 april 2008 Gecoördineerde Wet van 14 juli 1994, artikel 136, § 2 – Subrogatoire rechtsvordering van de verzekeringsinstelling - Draagwijdte - Werkloos slachtoffer 64
Cour de cassation, 21 avril 2008 Loi coordonnée du 14 juillet 1994, article 136, § 2 – Action subrogatoire de l’organisme assureur – Étendue – Victime chômeur 64

Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikelen 26 en 42 – Nationale overeenkomsten - Draagwijdte .
Loi coordonnée du 14.7.1994, articles 26 et 42 – Conventions nationales – Portée .

Het rechtscollege is anderzijds verplicht na te gaan of de bevoegde overheid, toen zij zich op de dringende noodzakelijkheid beriep, de bepaling van artikel 3, § 1, van de gecoördineerde wetten volgens haar juiste draagwijdte heeft gehanteerd.
Par ailleurs, la juridiction est tenue de vérifier si lorsque l’autorité compétente a invoqué l’extrême urgence, elle a utilisé la disposition de l’article 3, § 1 er , des lois coordonnées dans sa juste portée.