Traduction de «draagbare mp3-muziekspeler » (Néerlandais → Français) :

Om het risico van gehoorbeschadiging veroorzaakt door de blootstelling van de algemene bevolking aan geluid zo goed mogelijk te vatten, moet dergelijke studie gepaard gaan met een enquête omtrent de luistergewoonten met een draagbare MP3-muziekspeler en/of het bezoeken van dancings en concertzalen.
Afin d'appréhender au mieux le risque de dommages auditifs liés à l'exposition de la population générale au bruit, ce type d'étude doit être couplée à une enquête portant sur les habitudes d'écoute de musique avec diffuseur portable de type MP3 et/ou de fréquentation de dancings et de salles de concert.

Advies van de HGR betreffende het gebruik van draagbare digitale muziekspelers (MP3) en het risico van gehoorbeschadiging (HGR 8187)
Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène relatif à l’usage des diffuseurs portables de musique digitale (MP3) et au risque de dommages auditifs (CSS 8187)

Advies van de HGR betreffende het gebruik van draagbare digitale muziekspelers (MP3) en het risico van gehoorbeschadiging
Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène relatif à l’usage des diffuseurs portables de musique digitale (MP3) et au risque de dommages auditifs

Sinds de jaren ’90, is de analogische draagbare muziekspeler en ook de daarna op de markt gekomen draagbare CD-speler grotendeels uit het straatbeeld verdwenen en vervangen door digitale MP3-spelers.
Depuis les années '90, le diffuseur de musique portable analogique ainsi que le diffuseur de CD portable apparu par la suite sur le marché, ont en grande partie disparu de l’environnement habituel et ont été remplacés par des diffuseurs digitaux de type MP3.