Traduction de «draag geen horloges of juwelen » (Néerlandais → Français) :

Draag geen horloges of juwelen tijdens de manipulatie van levensmiddelen.
Ne porter ni montre, ni aucun autre bijou durant les manipulations des denrées alimentaires.

Goede PERSOONLIJKE HYGIENE + passende en propere KLEDING (Ter info: geen juwelen, geen horloge, korte, schone en ongelakte nagels, geen kunstnagels, geen persoonlijke spullen in de werkruimte,..).
Bonne HYGIENE PERSONNELLE + VÊTEMENTS adéquats et propres (Pour info : pas de bijoux et pas de montre, ongles courts, propres et non vernis, pas de faux ongles, pas d’affaires personnelles dans le local de travail,..).

Draag geen juwelen en geen make-up.
Ne portez ni bijoux ni maquillage.