Traduction de «dr i pelc » (Néerlandais → Français) :

Presentatie van Prof. Dr. Isidore Pelc - 2006.ppt - Professor in de Medische Psychologie (Université libre de Bruxelles)
Présentation du Prof. Dr. Isidore Pelc - 2006.ppt - Professeur de Psychologie médicale (Univesrité libre de Bruxelles)

In de geestelijke gezondheid kan men de subjectiviteit maar bij eenzelfde individu objectiveren, de vrouwen kunnen hun eigen controle zijn (voor en na de ingreep) (I. Pelc persoonlijke communicatie).
En santé mentale, on ne peut objectiver la subjectivité que chez un même individu, les femmes peuvent être leur propre contrôle (avant et après l’intervention) (I Pelc, communication personnelle).

Presentatie Prof. Dr. I. Pelc - 2004.ppt
Présentation Prof. Dr. I. Pelc - 2004.ppt

De Cel vergadert maandelijks onder voor het voorzitterschap van Prof. Dr. I. Pelc, vertegenwoordiger van Minister Onkelinx.
La Cellule se réunit mensuellement sous la présidence du Prof. Dr. I. Pelc, représentant de la Ministre Onkelinx.

Tijdens het eerste trimester van het jaar 1999. werd een werkgroep van experts inzake Syndroom van Chronische Vermoeidheid opgericht in het kader van de Hoge Gezondheidsraad. afdeling 1 Beschavingsziekten (Voorzitter: Prof. I. PELC).
Dans le premier trimestre de l'année 1999, un groupe de travail d'experts sur le Syndrome de la Fatigue Chronique s'est constitué au sein du Conseil Supérieur d'Hygiène, dans sa section 1 Maladies de Civilisation (président : Prof 1. PELC).

(1) Samenstelling commissie: prof. drs. Ansoms, Ansseau, Casselman, Legein, Pelc, Van Bouchaute en Robinet als deskundigen en dokters Uyttendaele, Joset, Kesteloot en Coenen namens de Nationale Raad.
(1) Composition de la commission: professeurs Ansoms, Ansseau, Casselman, Legein, Pelc, Van Bouchaute et Robinet en tant qu'experts, et docteurs Uyttendaele, Joset, Kesteloot et Coenen pour le Conseil national.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Isidore PELC en het wetenschappelijk secretariaat door Sylvie GERARD et Anne Madeleine PIRONNET.
Le groupe de travail a été présidé par Isidore PELC et le secrétariat scientifique a été assuré par Sylvie GERARD et Anne-Madeleine PIRONNET.

CORTEN Prof. J.M. CRIELAARD Prof. K. DE MEILEIR Dr. D. DESANTOINE Dr. V. DE GUCHT DR. J. DE MOL Mr. G. DEVLEESCHOUWER Dr. J.C. DEVOGHEL Dr. L. DE WILDE Prof. R. DIERCKX Dr. P. DONCEEL Mr. J. DUCOBU Prof. D. DUPREZ Dr. DYS Mr. J. EYSKENS Prof. B. FISCHLER Mr. P. GERITS Prof. HOFMAN Mr. M. KERKHOFS Dr. L. LAMBRECHT Dr. B. LEROY Mr. P. LINKOWSKI Mr. A. MARIMAN Dr. E. MASQUELIER Prof. W. MICHIELSEN Dr. G. MOORKENS Mr. M. MOUTSCHEN Dr. E. NEERINCKX Prof. Isidore PELC Prof. R. POIRIER Mme M. POOT Mme P. STEINBERG Prof. J. STERNON Dr. H.STUER Dr. M. VANDE WIJNGAERT Dr. A. VAN DUYSE Prof. B. VAN HOUDENHOVE Dr. K. VAN LAERE Mr. T. VAN LOON Prof. M. VAN MOFFAERT Dr. H. VAN OVEN Dr. S. VANTHUYNE Prof. B. VELKENIERS Prof. G. VERDONK Dr. J. VERSYPT
CORTEN Prof. J.M.CRIELAARD Prof. K. DE MEILEIR Dr. D.DESANTOINE Dr. V. DE GUCHT DR. J. DE MOL Mr.G.DEVLEESCHOUWER Dr.J.C. DEVOGHEL Dr. L. DE WILDE Prof. R. DIERCKX Dr. P. DONCEEL Mr. J. DUCOBU Prof. D.DUPREZ Dr. DYS Mr. 1. EYSKENS Prof. B. FISCHLER Mr.