Vertaling van "doxorubicine wordt versterkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique à l'argon à usage unique

congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen met vroege versterkte-groei
Syndromes congénitaux malformatifs comprenant un gigantisme néonatal

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode en/of naald voor submucosale lifting
électrode électrochirurgicale/aiguille de soulèvement sous-muqueux endoscopique à l'argon

kabel voor met argon versterkt elektrochirurgisch systeem
câble électrochirurgical à l’argon

versterkte wijn
vin muté

product dat doxorubicine bevat
produit contenant de la doxorubicine

overdosis doxorubicine
surdose de doxorubicine

allergie voor doxorubicine
allergie à la doxorubicine

intoxicatie door doxorubicine
intoxication par la doxorubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cardiotoxiciteit van doxorubicine wordt versterkt door eerder of gelijktijdig gebruik met andere anthracyclines of andere potentieel cardiotoxische geneesmiddelen (bijv. 5-fluorouracil, cyclofosfamide of paclitaxel) of met geneesmiddelen die de hartfunctie beïnvloeden (zoals calciumantagonisten). Als doxorubicine gelijktijdig met de hierboven genoemde middelen wordt gebruikt, dient de hartfunctie nauwgezet te worden gevolgd.
La cardiotoxicité de la doxorubicine est potentialisée par l’utilisation antérieure ou concomitante d’autres anthracyclines ou d’autres médicaments potentiellement cytotoxiques (par ex., le 5-fluorouracile, le cyclophosphamide ou le paclitaxel) ou de

De hepatotoxiciteit van doxorubicine kan versterkt zijn door andere hepatotoxische behandelingsmodaliteiten (bijv. 6-mercaptopurine).
L’hépatotoxicité de la doxorubicine peut augmenter en cas d’utilisation d’autres traitements hépatotoxiques (par ex. 6-mercaptopurine).

De cardiotoxiciteit van doxorubicine wordt versterkt door het vroeger of gelijktijdig gebruik van andere anthracyclines, of andere potentieel cardiotoxische geneesmiddelen (bijv. 5-fluorouracil, cyclofosfamide of paclitaxel) of met producten die de hartfunctie beïnvloeden (zoals calciumantagonisten).
La cardiotoxicité de la doxorubicine augmente en cas d’utilisation préalable ou concomitante d’autres anthracyclines, d’autres médicaments potentiellement cardiotoxiques (par ex. 5-fluorouracil, cyclophosphamide ou paclitaxel) ou de produits modifiant la fonction cardiaque (comme les antagonistes calciques).

Doxorubicine versterkt de stralingstoxiciteit voor de hartspier, de mucosa, de huid en de lever.
La doxorubicine renforce la toxicité d’irradiation au niveau du muscle cardiaque, des muqueuses, de la peau et du foie.

De hepatotoxiciteit van doxorubicine kan door andere hepatotoxische behandelingsregimes (bijv. 6-mercaptopurine) worden versterkt.
L’hépatotoxicité de la doxorubicine peut être potentialisée par d’autres modalités thérapeutiques hépatotoxiques (par ex., la 6-mercaptopurine).