Traduction de «doxorubicine verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale

accidentele overdosis doxorubicine
surdose accidentelle de doxorubicine

intoxicatie door doxorubicine
intoxication par la doxorubicine

allergie voor doxorubicine
allergie à la doxorubicine

product dat doxorubicine bevat
produit contenant de la doxorubicine

overdosis doxorubicine
surdose de doxorubicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als Paclitaxel kort vóór doxorubicine wordt toegediend, kan het de klaring van doxorubicine verminderen en de plasmaconcentraties ervan verhogen.
La paclitaxel administré peu avant la doxorubicine peut diminuer la clairance et augmenter les concentrations plasmatiques de la doxorubicine.

Remmers van cytochroom P450 (b.v. cimetidine en ranitidine) kunnen het metabolisme van doxorubicine verminderen, met een mogelijke toename van de toxische effecten.
Des inhibiteurs de la cytochrome P 450 (p.ex. la cimétidine et la ranitidine) peuvent diminuer le métabolisme de la doxorubicine, avec une augmentation possible des effets toxiques.

Aangezien de eliminatie van doxorubicine en zijn actieve metabolieten kan verminderen als paclitaxel en doxorubicine korter na elkaar worden gegeven, dient paclitaxel als initiële behandeling voor gemetastaseerde borstkanker te worden toegediend 24 uur na doxorubicine (zie 5.2).
Du fait que l’élimination de la doxorubicine et de ses métabolites actifs peut être réduite lorsque l’administration du paclitaxel et de la doxorubicine s’effectue de manière rapprochée, le paclitaxel utilisé comme traitement initial du cancer du sein métastasique devrait être administré 24h après la doxorubicine (voir rubrique 5.2).

Aangezien de eliminatie van doxorubicine en zijn actieve metabolieten kan verminderen als paclitaxel en doxorubicine korter na elkaar worden gegeven, dient paclitaxel als initiële behandeling voor gemetastaseerde borstkanker 24 uur na doxorubicine te worden toegediend (zie 5.2).
Du fait que l’élimination de la doxorubicine et de ses métabolites actifs peut être réduite lorsque l’administration du paclitaxel et de la doxorubicine s’effectue de manière rapprochée, le paclitaxel utilisé comme traitement initial du cancer du sein métastasique devrait être administré 24 heures après la doxorubicine (voir rubrique 5.2).

Spinosad zou daarom interactie kunnen vertonen met andere PgP-substraten (bijvoorbeeld, digoxine, doxorubicine) en mogelijk schadelijke reacties verhogen van dergelijke molecules of de werkzaamheid verminderen.
Le spinosad est donc susceptible d’interagir avec d’autres substrats (par ex. digoxine, doxorubicine) et pourrait potentialiser les effets indésirables de ces molécules ou compromettre leur efficacité.

Het passeert de bloed-hersenbarrière niet. Leverinsufficiëntie kan de klaring van doxorubicine en van zijn metabolieten verminderen.
L’insuffisance hépatique peut réduire la clairance de doxorubicine et de ses métabolites.

Cytochroom P-450 inhibitoren (bijv. cimetidine) kunnen ook de plasmaklaring verminderen en de AUC van doxorubicine verhogen, mogelijk door vergelijkbare mechanismen als deze die gesuggereerd worden voor ciclosporine, en kunnen bijgevolg leiden tot een toename van de bijwerkingen.
Les inhibiteurs du cytochrome P450 (par ex. cimétidine) réduisent également la clairance plasmatique de la doxorubicine et en augmentent l’ASC, probablement en raison de mécanismes similaires à ceux suggérés pour la ciclosporine, et peuvent donc donner lieu à une augmentation des effets indésirables.

Omgekeerd kan gelijktijdige toediening van CYP450-inductoren zoals rifampicine en barbituraten de plasmaspiegels van doxorubicine verlagen en daardoor de werking verminderen.
Par contre, l’administration concomitante d’activateurs du CYP450, tels que la rifampicine et les barbiturates, peut faire diminuer les concentrations plasmatiques de doxorubicine et réduire son efficacité.