Vertaling van "doxorubicine of trastuzumab " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat trastuzumab bevat
produit contenant du trastuzumab

product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale

accidentele overdosis doxorubicine
surdose accidentelle de doxorubicine

intoxicatie door doxorubicine
intoxication par la doxorubicine

allergie voor doxorubicine
allergie à la doxorubicine

product dat doxorubicine bevat
produit contenant de la doxorubicine

overdosis doxorubicine
surdose de doxorubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Voor de behandeling van gevorderde borstkanker kan TAXOTERE hetzij alleen, of in combinatie met doxorubicine, of trastuzumab of capecitabine worden toegediend.
- Pour le traitement du cancer du sein à un stade avancé, TAXOTERE peut être administré soit seul, soit en association à la doxorubicine, au trastuzumab ou à la capecitabine.

Voor de behandeling van gevorderde borstkanker kan TEVADOCEL hetzij alleen, of in combinatie met doxorubicine, of trastuzumab of capecitabine worden toegediend.
Pour le traitement du cancer du sein avancé, TEVADOCEL peut être administré seul ou en combinaison avec la doxorubicine, le trastuzumab ou la capécitabine.

Wanneer Paclitaxel Fresenius Kabi wordt gebruikt in combinatie met doxorubicine of trastuzumab voor een eerste behandeling van metastaserende borstkanker, dient men aandacht te besteden aan het monitoren van de hartfunctie.
La surveillance de la fonction cardiaque est recommandée lorsque Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml est utilisé en association avec la doxorubicine ou le trastuzumab dans le traitement de première ligne du cancer du sein métastatique.

Voor het gebruik van paclitaxel in combinatie met andere therapieën verwijzen wij tevens naar de samenvatting van de productkenmerken van cisplatine, doxorubicine of trastuzumab voor informatie over het gebruik van deze geneesmiddelen.
Pour plus d’informations concernant l’utilisation de paclitaxel en association avec d’autres traitements, veuillez consulter les résumés des caractéristiques de Produit du cisplatine, de la doxorubicine ou du trastuzumab.

Wanneer paclitaxel wordt gebruikt in combinatie met doxorubicine of trastuzumab bij de initiële behandeling van gemetastaseerd borstcarcinoom, dient er speciale aandacht te worden besteed aan de controle van de hartfunctie.
Lorsque le paclitaxel est utilisé en association avec la doxorubicine ou le trastuzumab dans le cadre du traitement initial du carcinome mammaire métastatique, une attention particulière doit être accordée au suivi de la fonction cardiaque.

Wanneer paclitaxel wordt gebruikt in combinatie met doxorubicine of trastuzumab voor de eerste behandeling van gemetastaseerd mammacarcinoom, moet de controle van de hartfunctie extra aandacht krijgen.
Lorsque le paclitaxel est utilisé en association avec la doxorubicine ou le trastuzumab pour le traitement initial du cancer du sein métastatique, il convient de prêter une attention particulière au monitorage de la fonction cardiaque.

Raadpleeg voor het gebruik van paclitaxel in combinatie met andere therapieën de Samenvatting van de productkenmerken van cisplatine, doxorubicine of trastuzumab voor informatie over het gebruik van deze geneesmiddelen.
Pour l’utilisation du paclitaxel en association avec d’autres traitements, veuillez consulter les Résumés des caractéristiques du produit du cisplatine, de la doxorubicine ou du trastuzumab pour des informations sur l’utilisation de ces médicaments.

Trastuzumab is aangewezen in monotherapie als tweede keuze na falen van minstens twee chemotherapieschema’s op basis van een antracycline (b.v. doxorubicine, epirubicine, idarubicine) en een taxaan, of in combinatie met paclitaxel als eerste keuze wanneer een behandeling met een antracycline niet mogelijk is.
Il est indiqué en monothérapie de deuxième intention après échec d’au moins deux schémas de chimiothérapie comprenant une anthracycline (par ex. doxorubicine, épirubicine, idarubicine) et un taxane, ou en association avec le paclitaxel en première intention lorsqu’un traitement par une anthracycline ne peut être envisagé.