Vertaling van "doxorubicine embryotoxische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat doxorubicine bevat
produit contenant de la doxorubicine

product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale

intoxicatie door doxorubicine
intoxication par la doxorubicine

allergie voor doxorubicine
allergie à la doxorubicine

overdosis doxorubicine
surdose de doxorubicine

accidentele overdosis doxorubicine
surdose accidentelle de doxorubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

doxorubicine embryotoxische, foetotoxische en teratogene effecten heeft (zie rubriek 5.3).
Grossesse La doxorubicine a été retrouvée dans le tissu fœtal (foie, reins, poumons) à des concentrations de plusieurs fois celles rencontrées dans le plasma maternel, ce qui indique qu’elle traverse la barrière placentaire.

Zwangerschap Vanwege de bekende cytotoxische, mutagene en embryotoxische eigenschappen van doxorubicine mag Myocet niet worden gebruikt tijdens zwangerschap, tenzij het duidelijk noodzakelijk is.
Grossesse En raison des propriétés cytotoxiques, mutagènes et tératogènes connues de la doxorubicine, Myocet ne doit être utilisé qu’en cas de nécessité clairement établie.

De mogelijke embryotoxische werking van doxorubicine is bevestigd in vitro en in vivo.
L'effet embryotoxique éventuel de la doxorubicine a été confirmé in vitro et in vivo.

Uit reproductieve studies bij dieren bleek dat doxorubicine teratogeen en embryotoxisch is (zie rubriek 5.3).
Des études réproductives chez l’animal montraient une tératogénicité et une toxicité embryonale (voir rubrique 5.3).

Uit dieronderzoek uit de literatuur blijkt dat doxorubicine invloed heeft op de vruchtbaarheid en embryotoxisch, foetotoxisch en teratogeen is.
Les études animales ayant fait l’objet de publications indiquent que la doxorubicine affecte la fertilité, et qu’elle est embryo- et fœtotoxique et tératogène.