Vertaling van "downloaden of bestellen via onze " (Nederlands → Frans) :

Je kan deze downloaden of bestellen via onze website www.kanker.be
Tu peux les télécharger ou les commander sur notre site internet www.cancer.be.

U kunt deze folder doorgeven aan een familielid of aan een persoon in uw vrienden- en kennissenkring die te maken krijgt met deze vorm van kanker. U kunt deze folder downloaden of bestellen via de website (www.kanker.be) of via een telefoontje naar de Stichting op het nummer 02 733 68 68.
Cette brochure est disponible sur simple demande, via notre site internet (www.cancer.be) ou en nous contactant par téléphone au 02 736 99 99.

De surfers kunnen de gids via de site www.health.belgium.be raadplegen, downloaden of bestellen.
Les internautes peuvent consulter, télécharger ou commander le guide sur le site web www.health.belgium.be.

Je kan het ook gratis per mail bestellen via info@stichtingtegenkanker.be of via de rubriek ‘Publicaties’ van onze website www.kanker.be
Tu peux aussi le commander par e-mail à info@fondationcontrelecancer.be, ou sur www.cancer.be, dans la rubrique Publications.

U kan het formulier aanvragen bij ons ziekenfonds of downloaden via onze website (vanaf 01/04).
Vous pouvez demander le formulaire auprès de notre mutualité ou le télécharger de notre site Internet (dès le 01/04).

Ja, u kunt gratis alle besproken onderwerpen downloaden via onze website - zie Publicaties.
Oui, vous pouvez télécharger librement nos sujets de présentation sur notre site internet (cfr. rubrique: Publications).

Wat de andere nodige formaliteiten betreft, deze blijven ongewijzigd: de rechthebbende moet dit formulier één keer per maand terugsturen aan zijn mutualiteit, u kan het bovendien downloaden via onze site op het volgende adres: [http ...]
Quant aux autres formalités nécessaires, celles-ci restent inchangées: le bénéficiaire doit renvoyer une fois par mois à sa mutuelle ce formulaire que vous pouve z également télécharger sur notre site, à l’adresse suivante : [http ...]

De studie”Naar een gerichte preventiestrategie in de mondzorg“ kan u bestellen of downloaden op onze website www.mloz.be.
L’étude ”Prévention ciblée des problèmes bucco-dentaires“ est accessible sur le site www.mloz.be (format PDF).

Deze brochure kunt u bestellen of downloaden via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Musculoskeletale aandoeningen: Reeks SOBANE-strategie: beheer van beroepsgebonden risico’s
Vous pouvez commander ou télécharger cette brochure via le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: Troubles musculosquelettiques - Série Stratégie SOBANE: gestion des risques professionnels