Vertaling van "double-digit growth based " (Nederlands → Frans) :

Oncology Gleevec/Glivec (USD 2.9 billion, +12% lc), a targeted therapy for some forms of chronic myeloid leukemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), has achieved sustained double-digit growth based on its leadership position in treating these cancers backed by new clinical data and regulatory approvals.
Oncologie Glivec/Gleevec (USD 2,9 milliards, +12% en m. l.), traitement ciblé contre certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) et de tumeurs stromales gastrointestinales (GIST), a enregistré une croissance soutenue à deux chiffres, grâce à sa position de leader dans le traitement de ces cancers, étayée par de nouveaux résultats cliniques et par des autorisations de mise sur le marché.

Gleevec/Glivec (USD 1.9 billion, +15% lc), a targeted therapy for certain forms of chronic myeloid leukemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), has achieved sustained double-digit growth based on its leadership position in treating these cancers backed by new clinical data and regulatory approvals.
Glivec/Gleevec (USD 1,9 milliard, +15% en m. l.), traitement ciblé contre certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) et les tumeurs stromales gastrointestinales (GIST), a enregistré une croissance à deux chiffres, grâce à sa position de leader dans le traitement de ces maladies, étayée par de nouveaux résultats cliniques et par des autorisations de mise sur le marché.

Gleevec/Glivec (USD 3.9 billion, +12% lc), a targeted therapy for some forms of chronic myeloid leukemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), achieved sustained double-digit growth based on its leadership position in treating these cancers backed by new clinical data and regulatory approvals.
Glivec/Gleevec (USD 3,9 milliards, +12% en m. l.), traitement ciblé contre certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) et de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST), a enregistré une croissance soutenue à deux chiffres, grâce à sa position de leader dans le traitement de ces cancers, étayée par de nouveaux résultats cliniques et par des autorisations de mise sur le marché.

Net sales in the top six emerging markets grew by 12% (+9% cc) to USD 123 million, with a solid single digit growth in Brazil and double-digit growth in the remaining five markets.
Le chiffre d’affaires net des six principaux marchés émergents a augmenté de 12% (+9% tcc) à USD 123 millions, avec une solide croissance à un chiffre au Brésil et à deux chiffres dans les cinq autres marchés.

Gleevec/Glivec (USD 3.7 billion, +15% lc), a targeted therapy for certain forms of chronic myeloid leukemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), sustained solid double-digit growth in 2008 based on strong clinical data and its status as the leading therapy for these and other life-threatening forms of cancer.
Glivec/Gleevec (USD 3,7 milliards, +15% en m. l.), traitement ciblé contre certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) et les tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST), a conservé une croissance soutenue à deux chiffres, grâce à d’excellents résultats cliniques et à son statut de traitement de pointe pour ces maladies et d’autres formes de cancer souvent fatales.

Pharmaceuticals returned to dynamic growth and gained market share in the second half of the year, while Vaccines and Diagnostics continued its double-digit growth.
Pharmaceuticals a renoué, au second semestre, avec la croissance et gagné des parts de marché tandis que Vaccins et Diagnostic a poursuivi sa croissance à deux chiffres.

Sandoz (USD 6.2 billion, +15% cc) realized double-digit growth versus the prior year supported by strong growth in the US, Canada, Italy, and in emerging markets.
Sandoz (USD 6,2 milliards, +15% tcc) a affiché une croissance à deux chiffres par comparaison avec la même période de 2009 avec le soutien d’une forte progression aux Etats-Unis, au Canada, en Italie et dans les marchés émergents.