Vertaling van "dossiers te verminderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c. Om het aantal betwiste dossiers te verminderen die door de stuurgroep moeten worden behandeld: delegeren
c. Pour diminuer le nombre de dossiers litigieux à traiter par le Groupe de direction : déléguer

het verminderen van de doorlooptijden voor de behandeling van dossiers voor het BSF het opvolgen van de wettelijke behandelingstermijnen voor de farmaceutische specialiteiten.
la réduction du temps de traitement des dossiers à l’intention du FSS le suivi des délais légaux de traitement des spécialités pharmaceutiques.

‣ De ingrijpende aanpassingen met betrekking tot de procedure (invoeren van subklassen, interferentie tussen individuele dossiers bij groepsgewijze herziening vermijden, opname op de lijst op initiatief van de Commissie of van de Minister, .). ‣ De wijzigingen die de werkbelasting van de leden verminderen (vereenvoudiging van de administratieve procedure, ambtshalve correcties door de Dienst, .). ‣ De wijzigingen die het werkkader verduidelijken (openbaarmaking beoordelingsrapporten, verduidelijking van procedures bv. bij transfer naar hoofdstuk II en bij afsluiten van overeenkomsten, .).
‣ importantes adaptations relatives à la procédure (introduction de sous-classes, interférence à éviter entre les dossiers individuels en cas de révision de groupe, admission sur la liste à l’initiative de la Commission ou du ministre, .) ; ‣ adaptations réduisant la charge de travail des membres (simplification de la procédure administrative, corrections apportées d’office par le Service,.) ; ‣ modification précisant le cadre de travail (publication des rapports d’évaluation, clarification de procédures, par exemple pour le transfert vers le chapitre II et pour la conclusion de conventions,.).

de doorlooptijden voor de behandeling van dossiers voor het BSF verminderen de wettelijke behandelingstermijnen voor de farmaceutische specialiteiten opvolgen.
la réduction du temps de traitement des dossiers à l’intention du FSS le suivi des délais de traitement légaux des spécialités pharmaceutiques.

Patient safety: het goed gebruik van het medisch dossier moet een aantal risico’s voor de patiënt verminderen.
Patient safety: le bon usage du dossier médical doit réduire une série de risques pour le patient.

Een meer nauwkeurige “vertaling” van het medische dossier in de MKG zou ook het probleem van onder-rapportering verminderen.
Une " traduction" plus précise du dossier médical dans le RCM permettrait également d'atténuer le problème du sous encodage.

Om de backlog aan openstaande dossiers verder te verminderen, werden in 2009 de volgende maatregelen genomen:
Afin de diminuer davantage le backlog de dossiers ouverts, les mesures suivantes ont été prises en 2009 :

gebruik van een elektronische workflow) het verminderen van de instroom van geschillen, een betere interne communicatie van de informatie over de dossiers, het opleveren van managementinformatie inzake de behandeling van de geschillen (o.a.
données et de l’utilisation d’un flux de travail électronique) ; Diminution de l’afflux des litiges ; Meilleure communication interne des informations relatives aux dossiers ; Communication d’informations de gestion relatives au traitement des litiges (e.a.