Traduction de «dossiers per regionale directie werden » (Néerlandais → Français) :

De 20 gevraagde dossiers per regionale directie werden niet bekomen.
Les 20 dossiers demandés par direction régionale n’ont pas été obtenus.

De bedrijfsbezoeken werden gedaan door een inspecteur van een regionale directie of van de Directie van het toezicht op de preventie van zware ongevallen en een inspecteur arbeidshygiëne van het Laboratorium voor industriële toxicologie (LIT) van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (TWW).
Les visites d'entreprises ont été réalisées par un inspecteur d’une direction régionale ou de la Direction du contrôle de la prévention des accidents majeurs et un inspecteur en hygiène du travail appartenant au Laboratoire de toxicologie industrielle (LTI) de la Direction générale du Contrôle du bien-être au travail.

Voormelde partners werden gecontacteerd door het stuurcomité op een tweetal vergaderingen bij de regionale directie Antwerpen in de maanden september en oktober 2009.
Les partenaires précités ont été contactés par le comité de direction lors de deux réunions à la direction régionale Antwerpen au courant des mois de septembre et octobre 2009.