Traduction de «dossiers over erkenningen » (Néerlandais → Français) :

De adviezen van de HGR zijn voor twee derde routineadviezen (niet-gepubliceerde adviezen in individuele dossiers over erkenningen, registraties.), een derde zijn ‘gerichte’ adviezen en projecten.
Les avis du CSS sont, pour deux-tiers, des avis de routine (avis non publiés, liés à des dossiers individuels relatifs à des agréations, des enregistrements, etc.), un tiers sont des avis ponctuels.

Voor de erkenningen wordt bij een nieuw dossier in de eerste plaats een voorwaardelijke erkenning toegekend op basis van een gunstig advies over de infrastructuur.
Pour les agréments, en cas de nouveau dossier on accorde en premier lieu un agrément conditionnel sur base d’un avis favorable sur l’infrastructure.

6. KB erkenningen : stand van zaken Doel: informatie verstrekken over de stand van zaken van het dossier.
6. AR agréments : état d’avancement But : Informer de l’état des choses du dossier.