Traduction de «dossiers getarifeerd » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland werden in 2010 45.883 dossiers getarifeerd, een daling met 8,4% t.o.v. 2009. De meeste tariferingen gebeurden voor medische kosten in Frankrijk (20.015 dossiers), Spanje (4.320) en Turkije (3.230).
Dans le cadre du service Soins Urgents à l’Etranger, 45.883 dossiers ont été tarifés en 2010, soit une diminution de 8,4% par rapport à 2009.

Tarifering a posteriori In het kader van de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland werden in 2012 47.198 dossiers getarifeerd, een daling met 0,4% t.o.v. 2011. De meeste tariferingen gebeurden voor medische kosten in Frankrijk (22.182 dossiers), Spanje (4.724) en Turkije (3.122).
Tarification a posteriori Dans le cadre du service Soins Urgents à l’Etranger, 47.198 dossiers ont été tarifiés en 2012, soit une baisse de 0,4 % par rapport à 2011. La plupart des tarifications concernaient des frais médicaux en France (22.182 dossiers), en Espagne (4.724) et en Turquie (3.112).

In het kader van de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland werden 41.869 dossiers getarifeerd in 2007, een stijging met 2% t.o.v. 2006. Het totale bedrag van de bijkomende tegemoetkomingen bedroeg 1.221.900,96 euro, wat een daling is met 5% in vergelijking met 2006.
41.869 dossiers ont été tarifés en 2007 dans le cadre du service Soins Urgents à l’Etranger, soit une augmentation de 2 % par rapport à 2006. Le montant total des interventions complémentaires atteignait 1.221.900,96 euros, soit une diminution de 5 % par rapport à 2006.

In het kader van de dienst ‘Dringende Zorgen in het Buitenland’ werden in 2009 50.093 dossiers getarifeerd, een stijging met 12% t.o.v. 2008. Het totale bedrag van de bijkomende tegemoetkomingen bedroeg 1.672.720,53 euro, wat een stijging is met 9% in vergelijking met 2008.
Dans le cadre du service “Soins Urgents à l’Etranger”, 50.093 dossiers ont été tarifiés en 2009, soit une augmentation de 12% par rapport à 2008. Le montant total des interventions complémentaires s’est élevé à 1.672.720,53 euros, soit une augmentation de 9% par rapport à 2008.

In het kader van de dienst ‘Dringende Zorgen in het Buitenland’ werden in 2008 45.093 dossiers getarifeerd, een stijging met 8% t.o.v. 2007. Het totale bedrag van de bijkomende tegemoetkomingen bedroeg 1.535.393 euro, wat een stijging is met 1,5% in vergelijking met 2007.
Dans le cadre du service “Soins Urgents à l’Etranger”, 45.093 dossiers ont été tarifi és en 2008, soit une augmentation de 8% par rapport à 2007. Le nombre total des interventions complémentaires s’élevait à 1.535.393 euros, soit une augmentation de 1,5% en comparaison avec 2007.

Buitenland werden in 2006 41.004 dossiers getarifeerd, een stijging met 3% t.o.v. 2005.
atteignait 1.114.098,95 euros, soit une augmentation de 13% par rapport à 2005.

Buitenland werden in 2005 39.859 dossiers getarifeerd, een stijging met 9,5% t.o.v. 2004.
39.859 dossiers ont été tarifés en 2005, soit une