Traduction de «dossiers fictieve » (Néerlandais → Français) :

Sociale fraude: Dossiers fictieve onderwerping______________________________ 92 ARTIKEL 43.
Fraude sociale: Dossiers d’assujettissement fictif__________________ 92 ARTICLE 43.

Via dit artikel wenst het RIZIV de ondernomen acties in het kader van de dossiers fictieve onderwerping verder te zetten.
Par cet article, l’INAMI souhaite poursuivre les actions entreprises dans le cadre des dossiers d’assujettissement fictif.

ARTIKEL 42. Sociale fraude: Dossiers fictieve onderwerping
ARTICLE 42. Fraude sociale: Dossiers d’assujettissement fictif

Artikel 42. Sociale fraude: Dossiers fictieve onderwerping
Article 42. Fraude sociale: Dossiers d’assujettissement fictif

JA, Artikel 40, 41, 42: Rapportering sociale fraude, datamatching DMFA-PI, analyse van de kwaliteit van de dossiers fictieve onderwerping.
OUI, Articlel 40, 41, 42: Reporting fraude sociale, datamatching DMFA-PI, analyse de la qualité des dossiers d’assujettissements fictifs

- Het verder zetten van de ondernomen acties in het kader van de dossiers fictieve onderwerping.
- poursuivre les actions entreprises dans le cadre des dossiers d’assujettissement fictif.

Dit o.a. voor de dossiers fictieve onderwerping en voor de datamatching DMFA-PI controles waarvoor indicatoren zijn opgemaakt.
Et ce, entre autres, pour les dossiers d’assujettissement fictif et pour le croisement des données (data matching) des contrôles de la IP-DMFA pour lesquels des indicateurs ont été établis.