Vertaling van "dossier wordt op wettelijk bepaalde tijdstippen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de start van de behandelingstermijn van het dossier wordt op wettelijk bepaalde tijdstippen informatie uitgewisseld tussen de lokale ethische comités, het comité dat het enkele advies uitbrengt en de opdrachtgever.
À partir du début du délai de traitement du dossier et à des intervalles fixés légalement, des informations sont échangées entre les comités éthiques locaux, le comité qui se contente d’apporter son avis et le donneur d’ordre.

Een Schriftelijke Verklaring is een wettelijk initiatief waarbij Europese parlementsleden aandacht vragen van de Europese Commissie voor bepaalde dossiers.
C’est une initiative légale via laquelle des parlementaires européens demandent l'attention de la Commission européenne pour certains dossiers.