Traduction de «dossier moet natuurlijk de zorgverstrekking ten goede » (Néerlandais → Français) :

Een goed beheer van het medisch dossier moet natuurlijk de zorgverstrekking ten goede komen.
Une bonne gestion du dossier médical doit évidemment bénéficier à l'administration des soins.

Dit administratief werk komt steeds ten goede van de patiënt daar de arts zijn bevindingen moet noteren in het medisch dossier.
Ce travail intellectuel entraîne toujours un travail administratif au bénéfice du patient car le médecin doit consigner, dans le dossier médical, ses constatations.