Traduction de «dossier inzake colposcopie ingediend » (Néerlandais → Français) :

- Ter implementatie op het terrein van de bevindingen in het dossier inzake colposcopie ingediend bij de NRKP werd een voorstel gedaan voor controleacties.
- Des actions de contrôle ont été proposées afin d’implémenter sur le terrain les observations relevées dans le dossier relatif à la colposcopie.

- Ter implementatie op het terrein van de bevindingen in het dossier inzake colposcopie ingediend bij de NRKP en werd een voorstel gedaan voor controleacties.
- Des actions de contrôle ont été proposées en vue d’implémenter, sur le terrain, les observations contenues dans le dossier de colposcopie, introduit auprès du CNPQ.

- Een implementatie op het terrein van de bevindingen in het dossier inzake colposcopie ingediend bij de NRKP is eveneens on hold.
- L’implémentation sur le terrain des observations relevées dans le dossier relatif à la colposcopie, introduit auprès du CNPQ, est également en suspens.

IDES zal een toepassing zijn waarmee alle dossiers in verband met een aanvraag inzake arbeidsongeschiktheid, ingediend door de sociaal verzekerden, zullen kunnen worden beheerd.
L’application IDES permettra de gérer tous les dossiers relatifs à une demande en matière d’incapacité de travail, introduite par un assuré social.

De verantwoordelijken van het College van Geneesheren-Directeurs zullen via de toepassing de gegevens van de door de ziekenhuizen ingediende aanvragen raadplegen en zullen het dossier aan het College van Geneesheren-Directeurs overmaken dat een beslissing inzake terugbetaling zal nemen.
Les responsables du Collège des médecins-directeurs consulteront, via l’application, les données des demandes introduites par les hôpitaux et soumettront le dossier au Collège des médecins-directeurs qui prendra une décision de remboursement.