Vertaling van "dossier en preventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globaal medisch dossier en preventie
Dossier médical global et prévention

Dossier " Preventie van rugklachten in de bouwsector"
Dossier " Prévention des dorsalgies dans la construction"

Themanummer oktober 2012 over de Europese campagne 2012-2013 ‘Samen sterk voor preventie’ met drie artikelen en een dossier:
Numéro spécial d’octobre 2012 sur la campagne européenne 2012-2013 “Ensemble pour la prévention des risques” avec trois articles et un dossier:

Dossier ‘Preventie van rugklachten in de bouwsector’ — Nederlands
Dossier " Prévention des dorsalgies dans la construction" — Français

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → Dossier ‘Preventie van rugklachten in de bouwsector’
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → Dossier " Prévention des dorsalgies dans la construction"

De NCGZ wil de centrale rol van de huisarts in de preventie ondersteunen en daarbij het globaal medisch dossier als centraal preventie-instrument inschakelen : ze zal daartoe een geïntegreerd voorstel uitwerken tegen 1 juli 2009.
La CNMM veut soutenir le rôle central du médecin généraliste en matière de prévention et faire intervenir le dossier médical global comme outil de prévention central : elle élaborera à cet effet une proposition intégrée pour le 1 er juillet 2009.

altijd in primaire preventie meestal in secundaire preventie meestal in geval van diabetes Vereenvoudiging van de elementen die de arts in het medisch dossier moet bewaren.
toujours en prévention primaire la plupart du temps en prévention secondaire la plupart du temps en cas de diabète.

Dhr. Jan Uytterhoeven, administrateur‐generaal van het FBZ, heette iedereen welkom en had het in zijn inleiding over het socio‐economische belang van het probleem (700 nieuwe dossiers per jaar), de evolutie van het Fonds naar een wetenschappelijk kenniscentrum op het gebied van de beroepspathologie en de taak van het Fonds op het vlak van de preventie die steeds belangrijker wordt.
M. Jan Uytterhoeven, administrateur‐général du FMP, leurs souhaita la bienvenue en évoquant l’importance socio‐économique du problème (700 nouveaux dossiers par an), et en soulignant l’évolution du Fonds vers un centre d’expertise scientifique en matière de pathologie professionnelle, ainsi que la tâche de plus en plus importante du Fonds sur le plan de la prévention.

Dossier ‘Preventie van rugklachten in de bouwsector’
Dossier " Prévention des dorsalgies dans la construction"

Raadpleeg het dossier op de website van de NAVB: preventie van rugklachten in de bouwsector (PDF)
Une approche pratique afin de prévenir les dorsalgies dans la construction (analyse des risques, choix des mesures, mise en oeuvre).