Vertaling van "dosisverhoging in respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

Na toediening van een enkele dosis binnen het dosisbereik van 75 tot 600 mg, resulteerde een 2-voudige dosisverhoging in respectievelijk een ~2,3- en 2,6-voudige verhoging in AUC en C max .
Après administration d’une dose unique dans l’intervalle de dose de 75 à 600 mg, un doublement de la dose résulte en une augmentation de l’ASC et de la C max d’environ 2,3 et 2,6 fois, respectivement.

Indien gelijktijdig gebruik van REYATAZ met een NNRTI noodzakelijk is dient een dosisverhoging van zowel REYATAZ als ritonavir te worden overwogen naar respectievelijk 400 mg en 200 mg, in combinatie met efavirenz onder nauwkeurige klinische controle.
Si la co-administration de REYATAZ et d’un INNTI est nécessaire, une augmentation de la dose de REYATAZ et de ritonavir respectivement à 400 mg et 200 mg, en association avec l’efavirenz pourrait être envisagée avec une surveillance médicale étroite.

Bij de dosisverhoging van 30%, van 135 mg/m 2 tot 175 mg/m 2 , stegen de C max - en AUC -∞ -waarden respectievelijk met 75% en 81%.
Pour l’augmentation de 30% de la dose de 135 mg/m² à 175 mg/m², les valeurs de la C max et de l’ASC ont augmenté de 75% et de

- de volgende morgen in geval a), evenals in geval b), na 48 uren in geval c) en enkel na 15 tot 20 dagen in geval d).De dosisverhoging zal dan ook pas mogen doorgevoerd worden na deze respectievelijke wachtperiodes.
- le lendemain matin dans le cas a) ainsi que dans le cas b), après 48 heures dans le cas c) et seulement au bout de 15 à 20 jours dans le cas d). L'augmentation de la posologie ne pourra également être entamée qu'après ces mêmes périodes d'attente.