Vertaling van "dosistitratie wil men een optimale onderhoudsdosis " (Nederlands → Frans) :

Dosistitratie: Met de dosistitratie wil men een optimale onderhoudsdosis bepalen voor een aanhoudende behandeling van episodes van doorbraakpijn.
Titration de la dose : L’objet de la titration de la dose consiste à identifier une dose d’entretien optimale pour le traitement permanent des accès douloureux paroxystiques.

Dit wil zeggen dat men volgende onderhoudsdosis kan overwegen: 4 x 1 inhalatie per dag met de inhalator van 5 mg, met tussenpozen van 4-6 uur.
Cela signifie qu'on peut envisager la dose d'entretien suivante: 4 x 1 inhalation par jour de l'inhalateur de 5 mg, à intervalles de 4 - 6 heures.

Een verhoogd risico betekent niet dat men huidkanker heeft, maar wil zeggen dat men waakzaam moet zijn. Regelmatige huidcontrole door een dermatoloog, zelfonderzoek (Skincheck kan u hierbij helpen) en optimale bescherming zijn hier van groot belang.
Etre à risque ne signifie pas que l’on va avoir surement un mélanome, cela veut dire qu’il faut être vigilant en montrant régulièrement sa peau à un médecin, en pratiquant une auto-surveillance (Myskincheck.be est là pour vous aider), et en adoptant un comportement raisonnable vis à vis du soleil.