Vertaling van "dosisteller " (Nederlands → Frans) :

Als de dosisteller niet aftelt wanneer u de 'klik' hoort, zal de inhalator geen geneesmiddel afgeven.
Si l'inhalateur ne commence pas le décompte des doses dès le «clic» , il ne délivrera pas de dose.

Als de dosisteller niet aftelt wanneer u de ‘klik’ hoort, zal de inhalator geen geneesmiddel afgeven.
Si votre inhalateur ne commence pas le décompte des doses lorsque vous entendez un «clic», il ne délivrera pas de dose.

De dosisteller telt met 1 af om dit te bevestigen.
Le compteur de dose affiche 1 dose en moins pour le confirmer.

Wit poeder in een lichtgrijze inhalator met een lichtblauw mondstuk en een dosisteller.
Poudre blanche dans un inhalateur gris clair avec un couvercle bleu pâle et un compteur de doses.

De inhalator bestaat uit een lichtgrijs hoofddeel, een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.
L’inhalateur est constitué d'un corps gris clair, d'un couvercle bleu pâle et d'un compteur de doses, il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées contenant un sachet dessiccant.

Het Ellipta-apparaat zelf is een lichtgrijze inhalator met een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller.
Le dispositif Ellipta en lui-même est un inhalateur gris clair avec un couvercle bleu pâle et un compteur de doses.

Gebruik uw inhalator niet wanneer de dosisteller op nul staat.
Ne pas utiliser votre inhalateur lorsque le compteur indique zéro.

De verstuiver heeft ook een dosisteller die bijhoudt hoeveel pufs (doses) er nog in zitten nadat het apparaatje is klaargemaakt voor gebruik.
L'actionneur a également un compteur pour vous dire le nombre de bouffées (doses) restantes après qu'il ait été amorcé.