Vertaling van "dosissen zo laag " (Nederlands → Frans) :

De dagelijkse orale toediening van valsartan in dosissen zo laag als 1 mg/kg/dag (ongeveer 10-35% van de maximale aanbevolen pediatrische dosis van 4 mg/kg/dag gebaseerd op systemische blootstelling) aan neonatale/juveniele ratten (vanaf dag 7 tot dag 70 na de geboorte) veroorzaakte persisterende, irreversibele nierschade.
Population pédiatrique Chez des rats nouveau-nés/de jeunes rats (du 7 e au 70 e jour suivant la naissance), l’administration quotidienne de doses orales de valsartan aussi faibles qu’1 mg/kg/jour (environ 10 à 35 % de la dose pédiatrique maximale recommandée de 4 mg/kg/jour sur la base de l’exposition systémique) a induit une atteinte rénale irréversible et permanente.

Als quinapril/HCTZ tijdens de borstvoeding wordt gebruikt, moet de dosissen zo laag mogelijk worden gehouden.
Si le quinapril/HCTZ est cependant utilisé pendant l’allaitement, la dose doit être la plus faible possible.

Indien hydrochlorothiazide gebruikt wordt tijdens de borstvoeding, moeten de dosissen zo laag mogelijk gehouden worden.
Si l’hydrochlorothiazide est utilisé pendant l’allaitement, les doses doivent être maintenues aussi basses que possible.

Indien Sectrazide wordt gebruikt tijdens de borstvoeding, dienen de dosissen zo laag mogelijk te worden gehouden.
Si le Sectrazide est utilisé pendant l’allaitement il faut maintenir le dosage le plus faible possible.

Als de combinatie losartan kalium/hydrochloorthiazide wordt gebruikt tijdens de borstvoeding, moeten de dosissen zo laag mogelijk gehouden worden.
Si l’on utilise l’association losartan potassique/hydrochlorothiazide pendant l’allaitement, les doses doivent rester les plus faibles possibles.

In principe moet men trachten een optimaal effect te bereiken met zo laag mogelijke dosissen en met een progressieve verhoging van de dosering, in het bijzonder bij behandeling van bejaarden en adolescenten, die in het algemeen meer uitgesproken reageren op Anafranil dan patiënten van middelbare leeftijd.
En principe, il faut s’efforcer d'obtenir un effet optimal au moyen de la dose la plus faible possible et en augmentant progressivement la posologie, en particulier lorsqu’on traite les personnes âgées et les adolescents, qui répondent généralement de manière plus marquée à l'Anafranil que les patients d'âge moyen.