Traduction de «dosissen verdelen » (Néerlandais → Français) :

Nota : deze dosissen verdelen over 3 toedieningen in de loop van de dag.
N.B.: répartir ces doses en 3 administrations au cours de la journée.

TUSSO RHINATHIOL 1 mg/ml siroop Maximale dosissen : 1 mg dextromethorfan hydrobromide/kg/dag, te verdelen in 3 à 4 innamen.
TUSSO RHINATHIOL 1 mg/ml sirop: Doses maximales : 1 mg de bromhydrate de dextrométhorphane / kg / jour, à répartir en 3 ou 4 prises.

1 maatlepel (5 ml) TUSSO RHINATHIOL 1 mg/ml siroop bevat 5 mg dextromethorfan hydrobromide Maximale dosissen: 1 mg dextromethorfan hydrobromide/kg/dag, te verdelen over 3 tot 4 innamen.
1 cuillère mesure (5 ml) de TUSSO RHINATHIOL 1 mg/ml sirop contient 5 mg de bromhydrate de dextrométhorphane. Doses maximales : 1 mg de bromhydrate de dextrométhorphane/kg/jour, à répartir en 3 à 4 prises.

Gebaseerd op farmacokinetische gegevens en klinische ervaring, is het aanbevolen de totale dagelijkse dosis in twee tot vier dosissen te verdelen en in te nemen voor maaltijden of voedingen.
Au vu des données de pharmacocinétique et de l’expérience clinique, il est recommandé de diviser la dose totale journalière en deux à quatre doses qui seront dispensées avant les repas ou tétées.