Vertaling van "dosissen van respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

Ratten en honden verdroegen orale dosissen van respectievelijk 20 mg/kg en 10 mg/kg lichaamsgewicht en bij honden werden rectale dosissen van 20 mg/kg lichaamsgewicht getolereerd, zonder dat ze abnormale reacties vertoonden.
Les rats et les chiens ont toléré des doses orales respectives de 20 mg/kg et de 10 mg/kg de poids corporel et les chiens des doses rectales de 20 mg/kg de poids corporel sans présenter de réactions anormales.

Tijdens deze periode bedragen de hoogste concentraties in de urine ongeveer 1000, 2200 en 5000 µg/ml na dosissen van respectievelijk 250 mg, 500 mg en 1g.
Pendant cette période, les concentrations urinaires maximales atteignent approximativement 1000, 2200, et 5000µg/ml pour les doses respectives de 250mg, 500mg, et 1g.

De ratten en de honden hebben respectievelijk orale dosissen van 20 mg/kg en 10 mg/kg lichaamsgewicht getolereerd en de honden rectale dosissen van 20 mg/kg lichaamsgewicht zonder dat er zich abnormale reacties voordeden.
Les rats et les chiens ont toléré respectivement des doses orales de 20 mg/kg et 10 mg/kg de poids corporel, et les chiens ont toléré des doses rectales de 20 mg/kg de poids corporel sans présenter de réactions anormales.

Cilostazol De toediening van omeprazol in dosissen van 40 mg aan gezonde personen in een cross-over studie verhoogde de C max en de AUC van cilostazol met 18% en 26% respectievelijk, en de C max en de AUC van één van zijn actieve metabolieten met 29% en 69% respectievelijk.
Cilostazole Dans le cadre d’une étude croisée, l’administration d’oméprazole à la dose de 40 mg à des sujets en bonne santé a augmenté la C max et l’AUC du cilostazole de 18 % et 26 %, respectivement, et a augmenté la C max et l’AUC de l’un de ses métabolites actifs de 29 % et 69 %, respectivement.

Bij toediening van unieke dosissen van harsen, kunnen deze laatste binden aan hydrochloorthiazide en zijn absorptie buiten de tractus digestivus verminderen tot respectievelijk
Lors de l’administration de doses uniques de résines, celles-ci peuvent se lier à l’hydrochlorothiazide et réduire son absorption hors du tractus digestif jusqu’à 85% et 43%, respectivement.

Patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie : Dezelfde dosissen dienen toegediend te worden zoals bij de respectievelijke monotherapiëen.
Patients souffrant d’insuffisance hépatique légère à modérée : Il faut se référer aux posologies utilisées dans les monothérapies respectives.

De HGR keurt het toepassen van een 2+1 schema met het Pn7V-vaccin goed. Hij beveelt aan de dosissen respectievelijk op 2, 4 en 12 maand toe te dienen.
Le CSH approuve l’utilisation d’un schéma 2+1 pour le vaccin Pn7V. Il recommande d’administrer les doses à respectivement 2, 4 et 12 mois.

Volgens de dubbelblind gerandomiseerde klinische studies uitgevoerd door van Rhenen et al (2003) en McCullough et al (2004) waren de gemiddelde dosissen van toegediende bloedplaatjes respectievelijk 3,9.10 11 en 3,7.10 11 bloedplaatjes in de patiëntengroepen en 4,3.10 11 en 4.10 11 in de controlegroepen met een spreiding tussen 2 en meer dan 6.10 11 bloedplaatjes.
Selon des études cliniques randomisées en double aveugle réalisées par van Rhenen et al (2003) et McCullough et al (2004), les doses moyennes de plaquettes administrées étaient respectivement de 3,9.10 11 et 3,7.10 11 plaquettes dans les groupes de patients et 4,3.10 11 et 4.10 11 dans les groupes contrôles avec une marge comprise entre 2 et plus de 6.10 11 plaquettes.

Deze dosissen bij ratten vertegenwoordigen respectievelijk het 0,9- en 3,5-voudige van de maximale aanbevolen humane dosis voor valsartan en hydrochloorthiazide op basis van mg/m².
Chez le rat, ces doses représentent respectivement 0,9 et 3,5 fois la dose