Vertaling van "dosissen van epirubicine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat epirubicine bevat
produit contenant de l'épirubicine

allergie voor epirubicine
allergie à l'épirubicine

intoxicatie door epirubicine
intoxication par l'épirubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Borstcarcinoom Bij de adjuvante behandeling van patiënten met vroegtijdige borstkanker met positieve lymfeklieren worden intraveneuze dosissen van epirubicine gaande van 100 mg/m 2 (als enkelvoudige dosis op dag 1) tot 120 mg/m 2 (in twee gedeelde dosissen op dagen 1 en 8) om de 3-4 weken in combinatie met intraveneus cyclofosfamide en 5-fluorouracil en oraal tamoxifen aanbevolen.
Carcinome du sein Pour le traitement adjuvant de patients atteintes d’un cancer du sein précoce et présentant des ganglions lymphatiques positifs, des doses intraveineuses d’épirubicine de 100 mg/m² (dose unique le jour 1) à 120 mg/m² (en deux doses divisées, les jours 1 et 8) toutes les 3 – 4 semaines sont recommandées, en association avec du cyclophosphamide et du 5-fluorouracile en intraveineuse et du tamoxifène par voie orale.

Borstkanker In de aanvullende behandeling van patiënten met vroeg ontdekte borstkanker met positieve lymfeknopen worden intraveneuze dosissen van epirubicine gaande van 100 mg/m 2 (als enkele dosis op dag 1) tot 120 mg/m 2 (in twee gedeelde doses op de dagen 1 en 8) elke 3-4 weken in combinatie met intraveneuze cyclofosfamide en 5-fluorouracil en oraal tamoxifen aanbevolen.
Cancer mammaire Dans le traitement adjuvant du cancer mammaire au stade précoce avec ganglions lymphatiques positifs, des doses intraveineuses d'épirubicine comprises entre 100 mg/m² (en une dose unique au jour 1) et 120 mg/m² (en deux doses séparées aux jours 1 et 8) toutes les 3-4 semaines, associées au cyclophosphamide et au 5-fluorouracile par voie intraveineuse et au tamoxifène par voie orale, sont recommandées.

Hoewel behandeling met hoge dosissen epirubicine (bijvoorbeeld, ≥ 90 mg/m 2 iedere 3 tot 4 weken) bijwerkingen veroorzaakt die in het algemeen gekijkaardig zijn aan deze gezien bij standaarddosissen (< 90 mg/m 2 iedere 3 tot 4 weken), kan de ernst van de neutropenie en stomatitis/mucositis verhoogd zijn.
Bien qu'un traitement aux doses élevées d'épirubicine (par exemple, ≥ 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines) induise des effets indésirables qui sont généralement similaires à ceux observés aux doses standard (< 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines), la sévérité de la neutropénie et de la stomatite/mucosite peut être augmentée.

Na toediening van herhaalde dosissen epirubicine waren de doelorganen bij de rat, het konijn en de hond het hemolymfopoëtisch systeem, de GI tractus, de nieren, de lever en de voortplantingsorganen.
Après administration répétée d’épirubicine, les organes cibles, chez le rat, le lapin et le chien, ont été le système hémo-lymphopoïétique, le tractus gastro-intestinal, les reins, le foie et les organes reproducteurs.