Traduction de «dosissen van 200 tot 400 mg per dag gedurende perioden » (Néerlandais → Français) :

7. Voor diepe endemische mycosen kunnen dosissen van 200 tot 400 mg per dag gedurende perioden tot 2 jaar noodzakelijk zijn.
7. En ce qui concerne les mycoses endémiques profondes, des doses de 200 à 400 mg par jour sur des durées pouvant aller jusqu’à 2 ans peuvent s’avérer nécessaires.

Fluconazol, toegediend in dosissen van 200 tot 400 mg per dag, heeft geen klinisch significant effect op de endogene steroïdenconcentraties, noch op de
Le fluconazole, administré à raison de 200 à 400 mg par jour n’a pas d’effet cliniquement significatif sur les taux de stéroïdes endogènes ou sur la réponse stimulée par l’ACTH chez des volontaires sains de sexe masculin.

7. Voor diepe endemische mycosen kunnen dosissen van 200 à 400mg per dag gedurende perioden tot 2 jaar noodzakelijk zijn.
7. En ce qui concerne les mycoses endémiques profondes, des doses de 200 à 400 mg par jour sur des durées pouvant aller jusqu’à 2 ans peuvent s’avérer nécessaires.

Er werden klinische studies uitgevoerd met flutamide in dosissen tot 1500 mg per dag gedurende perioden tot 36 weken zonder dat er ernstige bijwerkingen werden gerapporteerd.
Des études cliniques ont été réalisées avec des doses de flutamide allant jusqu’à 1 500 mg par jour pendant des périodes allant jusqu’à 36 semaines, sans qu’aucun effet indésirable sévère ne soit rapporté.

In klinische studies die geen verband hielden met artrose of andere artritische aandoeningen, waarbij Celebrex werd ingenomen in dosissen van 400 mg per dag gedurende maximum 3 jaar, werden de volgende bijkomende bijwerkingen waargenomen:
Dans le cadre des études cliniques ne portant pas sur l'arthrose ou d'autres maladies arthritiques, dans lesquelles Celebrex a été pris à des doses de 400 mg par jour pendant maximum 3 ans, les effets indésirables supplémentaires suivants ont été observés :

Bij twee gelegenheden, met een tussenliggende periode van 21 dagen, kregen de patiënten 200 mg zidovudine elke acht uur, met of zonder fluconazole 400 mg per dag gedurende zeven dagen.
A deux reprises et à intervalle de 21 jours, les patients ont reçu 200 mg de zidovudine toutes les huit heures pendant 7 jours, avec ou sans fluconazole, administré à la dose de 400 mg par jour.

Meerdere doses van 200 - 400 mg per dag gedurende 10 dagen resulteerden bij niet-geïnfecteerde vrijwilligers in een lagere accumulatie (22 - 42 % lager) dan voorspeld en een kortere terminale halfwaardetijd dan bij toediening van een enkelvoudige dosis (zie hieronder).
Chez les volontaires non infectés, l'administration réitérée de 200 à 400 mg par jour, pendant 10 jours, s’est traduite par une accumulation inférieure à celle prévue (de 22 à 42% inférieure) et des demi-vies d’éliminations plus courtes comparées à l'administration d’une dose unique (voir ci-dessous).

Dit werd onderzocht bij 1.200 gezonde vrouwen in hun menopauze, die elke dag supplementen van calcium (1.400 mg of 1.500 mg) en vitamine D (25 μg of 1.100 IE) of een placebo innamen gedurende 4 jaar.
Cette étude a porté sur 1.200 femmes saines en ménopause prenant chaque jour pendant quatre ans des suppléments de calcium (1.400 mg ou 1.500 mg) et de vitamine D (25 µg ou 1.100 UI) ou un placebo.