Vertaling van "dosissen tiapridal " (Nederlands → Frans) :

de dosissen Tiapridal moeten aan elke patiënt worden aangepast op basis van de verbetering van de symptomen en het optreden van eventuele ongewenste effecten.
Les doses de Tiapridal doivent être adaptées à chaque malade en se basant sur l’amélioration des symptômes et l’apparition éventuelle d’effets non désirés.

- De dosissen TIAPRIDAL moeten aangepast worden aan elke patiënt op basis van de klinische respons en het optreden van bijwerkingen. Zoals met alle andere neuroleptica kan een maligne neurolepticasyndroom optreden, gekenmerkt door hyperthermie, spierstijfheid, neurovegetatieve dystonie.
- Les doses de TIAPRIDAL doivent être adaptées à chaque malade en se basant sur la réponse clinique et l'apparition d'effets indésirables; Comme avec tous les autres neuroleptiques, un syndrome malin des neuroleptiques, caractérisé par une hyperthermie, une rigidité musculaire et une dystonie neurovégétative peut survenir.

In geval van een vermoeden van het gebruik van te grote dosissen of in geval van bijwerkingen, moet de behandeling met Tiapridal worden stopgezet en moet de arts worden gewaarschuwd (Zie ook de rubriek: « Mogelijke bijwerkingen »).
En cas de présomption d’avoir pris de trop fortes doses ou en cas d’effets non désirés, il faut arrêter la thérapie avec Tiapridal et avertir votre médecin (voir également la rubrique : « effets indésirables éventuels »).