Traduction de «dosissen geïnhaleerde » (Néerlandais → Français) :

Indien de bronchodilatatoren met korte werkingsduur inefficiënt lijken of indien de inhalatiedosissen verhoogd moeten worden, moet de arts geraadpleegd worden die zal overwegen, de anti-inflammatoire behandeling al dan niet te verhogen; bijvoorbeeld: de dosissen geïnhaleerde corticosteroïden verhogen of orale corticosteroïden voorschrijven.
Si les bronchodilatateurs à courte durée d’action semblent inefficaces ou s’il faut augmenter les doses inhalées, le médecin sera consulté et il envisagera d’augmenter le traitement antiinflammatoire; par exemple : augmenter les doses de corticostéroïdes inhalés ou prescrire des corticostéroïdes oraux.

Het therapeutisch effect van conventionele dosissen geïnhaleerd budesonide kan perfect verklaard worden door de rechtstreekse werking op de luchtwegen.
L’effet thérapeutique de doses conventionnelles de budésonide inhalé peut pleinement s’expliquer par une action directe sur le tractus respiratoire.

Omdat geïnhaleerd beclometasondipropionaat een systemische werking uitoefent, kan de hypothalamus-hypofyse-bijnierfunctie verminderen tijdens toediening van Qvar aan hogere dan de aanbevolen dosissen of bij bijzonder gevoelige personen.
Le dipropionate de béclométasone inhalé ayant une activité systémique, la fonction hypothalamohypophyso-surrénalienne pourrait être réduite lors de l’administration du Qvar si les doses recommandées sont dépassées ou chez des personnes particulièrement sensibles.