Vertaling van "dosissen die aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Preventieve toediening in de chirurgie Het peri-operatief profylactisch gebruik is bestemd voor de preventie van postoperatieve infecties bij besmette of potentieel besmette operaties; de volgende dosissen zijn aanbevolen:
Administration préventive en chirurgie L’usage prophylactique périopératoire est destiné à la prévention des infections postopératoires dans les chirurgies contaminées ou potentiellement contaminées, les doses suivantes sont recommandées :

Cisplatine Teva (monotherapie) De volgende dosissen zijn aanbevolen:
Cisplatine Teva (monothérapie): On recommande les posologies suivantes:

Ernstige leukopenie kan optreden in de dosissen die aanbevolen zijn voor de behandeling van solide tumoren (een aantal leukocyten van 1000/mm 3 of lager wordt verwacht tijdens een volle dosis behandeling met Doxorubicine Teva).
Une leucopénie sévère peut apparaître en cas d’administration des doses recommandées pour le traitement de tumeurs solides (on s’attend à la survenue d’un nombre de leucocytes égal ou inférieur à 1000/mm 3 pendant le traitement par une dose complète de Doxorubicine Teva).

Bij patiënten met een HIV-infectie, bij patiënten met nierinsufficiëntie, met inbegrip van deze die hemodialyse ondergaan, en bij immuundeficiënte patiënten is het mogelijk dat een voldoende anti- HBs-antistoffenconcentratie niet wordt bereikt met het basisvaccinatieschema; bij deze patiënten kan de toediening van bijkomende dosissen vaccin aanbevolen zijn.
Chez les patients infectés par le VIH, les patients souffrant d’insuffisance rénale y compris ceux sous hémodialyse, et les patients ayant un déficit immunitaire, des concentrations suffisantes en anticorps anti-HBs peuvent ne pas être obtenus après le schéma de primo vaccination ; chez ces patients, l’administration de doses supplémentaires de vaccin peut être recommandée.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zeer zelden : oorsuizen (bij dosissen hoger dan de aanbevolen dosissen).
Affections de l’oreille et du labyrinthe Très rare: bourdonnements d’oreille (pour des doses supérieures aux doses recommandées).

Merk op dat de vereiste dosissen van het antidotum veel hoger zijn dan de therapeutisch aanbevolen dosissen.
Il faut remarquer que les doses d'antidote requises sont nettement supérieures aux doses thérapeutiques recommandées.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zeer zelden: oorsuizen (bij dosissen hoger dan de aanbevolen dosissen)
Affections cardiaques Fréquent : rythme cardiaque anormalement lent (bradycardie), palpitations.

worden door het aanbevolen schema (2 dosissen > 12 maanden).
suivie du schéma recommandé (2 doses > 12 mois).

De Resuscitation Council (Verenigd Koninkrijk) paste haar aanbevolen intramusculaire dosissen van adrenaline aan (Tse et al., 2009).
Le Resuscitation Council (Royaume-uni) a adapté les doses d’adrénaline recommandées par voie intramusculaire (Tse et al., 2009).

- De aanbevolen dosissen zijn meestal van 30 to 40 mg per dag.
recommandés en début de traitement sont de l’ordre de 30 à 40 mg/jour.