Vertaling van "dosissen amoxicilline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat amoxicilline bevat
produit contenant de l'amoxicilline

allergie voor amoxicilline
allergie à l'amoxicilline

product dat amoxicilline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van kristallurie waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.9).
Affections du rein et des voies urinaires Rare : Des cas de cristallurie, pouvant s’accompagner d’insuffisance rénale, ont été rarement observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline (voir rubrique 4.9).

Tijdens de toediening van hoge dosissen amoxicilline, moet een goede hydratatie en een voldoende urinevolume worden aangehouden om de kans op kristallurie te verminderen, omdat dit tot nierinsufficiëntie kan leiden.
Pendant l’administration de fortes doses d’amoxicilline, il faudra maintenir une bonne hydratation et un volume urinaire suffisant pour réduire la possibilité de cristallurie qui peut mener à une insuffisance rénale.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van kristallurie (kristallen in de urine) waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierproblemen.
Affections du rein et des voies urinaires Rare : des cas de cristallurie (cristaux dans l’urine), pouvant s’accompagner d’insuffisance rénale, ont été rarement observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline.

Er werden zelden gevallen van cristallurie (kristallen in de urine) waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierproblemen, bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline werden behandeld.
Des cas de cristallurie (cristaux dans les urines), pouvant s’accompagner de problèmes

Tijdens de toediening van hoge dosissen amoxicilline moet worden toegezien op een goede hydratatie om het risico op cristallurie (kristallen in de urine) te verminderen, omdat dit tot nierfalen kan leiden.
Pendant l’administration de fortes doses d’amoxicilline, il faudra veiller à une bonne hydratation pour réduire la possibilité de cristallurie (cristaux dans les urines) qui peut mener à une défaillance rénale.

Tijdens de toediening van hoge dosissen amoxicilline, moet een goede hydratatie en een voldoende urinevolume worden aangehouden om de kans op cristallurie te verminderen die kan leiden tot ernstige nierinsufficiëntie.
Pendant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, il faut maintenir une bonne hydratation et un volume urinaire suffisant afin de réduire le risque de cristallurie, pouvant donner lieu à une insuffisance rénale sévère.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van cristallurie waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.9 overdosering) Zeer zelden: interstitiële nefritis
Affections du rein et des voies urinaires Rare : Chez les patients ayant été traités par des doses élevées d’amoxicilline, on a observé de rares cas de cristallurie pouvant s’accompagner d’une insuffisance rénale (voir rubrique 4.9 Surdosage).