Vertaling van "dosissen aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Bij ASA III en IV patiënten kunnen lagere dosissen aanbevolen zijn.
Pour les patients en stade physiologique ASA III et IV, des doses plus faibles sont recommandées.

Bij patiënten met hartdecompensatie of met een renale of hepatische insufficiëntie wordt het gebruik van lagere dosissen aanbevolen.
L'utilisation de doses réduites est recommandée chez les patients avec une décompensation cardiaque ou présentant une insuffisance rénale ou hépatique.

In geval van een verminderde werking van de lever (leverinsufficiëntie) of van de nieren (nierinsufficiëntie), wordt een groter interval tussen de dosissen aanbevolen.
Si vous souffrez d’un mauvais fonctionnement du foie (insuffisance hépatique) ou des reins (insuffisance rénale), un espacement des doses est conseillé.

Opmerking: Voor de preventie van een tekort aan calcium bij volwassenen worden doorgaans de volgende dosissen aanbevolen:
Rem.: Pour la prévention des carences calciques de l'adulte les doses couramment recommandées sont: - pour la vitamine D : 200 à 400 UI (5 à 10 μg) par jour - pour le calcium: 800 mg de Ca ++ par jour

Afhankelijk van de creatinineklaring (ml/min) of het serumcreatininegehalte, worden volgende dosissen aanbevolen:
En fonction de la clairance de la créatinine (ml/min) ou du taux de créatinine sérique, les doses suivantes sont recommandées :

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zeer zelden : oorsuizen (bij dosissen hoger dan de aanbevolen dosissen).
Affections de l’oreille et du labyrinthe Très rare: bourdonnements d’oreille (pour des doses supérieures aux doses recommandées).

Merk op dat de vereiste dosissen van het antidotum veel hoger zijn dan de therapeutisch aanbevolen dosissen.
Il faut remarquer que les doses d'antidote requises sont nettement supérieures aux doses thérapeutiques recommandées.

worden door het aanbevolen schema (2 dosissen > 12 maanden).
suivie du schéma recommandé (2 doses > 12 mois).

De Resuscitation Council (Verenigd Koninkrijk) paste haar aanbevolen intramusculaire dosissen van adrenaline aan (Tse et al., 2009).
Le Resuscitation Council (Royaume-uni) a adapté les doses d’adrénaline recommandées par voie intramusculaire (Tse et al., 2009).

- De aanbevolen dosissen zijn meestal van 30 to 40 mg per dag.
recommandés en début de traitement sont de l’ordre de 30 à 40 mg/jour.