Traduction de «dosisniveau » (Néerlandais → Français) :

Aanbevolen handelswijze Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met dosisniveau -1 Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met het eerst lagere dosisniveau (dosisniveau -2 of -3) eenmaal per dag.
Numération plaquettaire Action recommandée Première chute < à 30 x 10 9 /l Interrompre le traitement par lénalidomide Retour ≥ à 30 x 10 9 /l Reprendre lénalidomide au palier de dose 1 Toute nouvelle chute < à 30 x 10 9 /l Interrompre le traitement par lénalidomide Retour ≥ à 30 x 10 9 /l Reprendre lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (palier de dose 2 ou 3) en une prise par jour.

Verlaging dosisniveaus (leeftijd > 75 jaar): startdosis 20 mg; dosisniveau -1 12 mg; dosisniveau -2 8 mg op dag 1, 8, 15 en 22 van elke behandelcyclus van 28 dagen.
Paliers de réduction de dose (> 75 ans) : dose initiale 20 mg ; palier de dose -1 12 mg ; palier de dose -2 8 mg les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de traitement de 28 jours.

Verlaging dosisniveaus voor dexamethason: Verlaging dosisniveaus (leeftijd ≤ 75 jaar): startdosis 40 mg; dosisniveau -1 20 mg; dosisniveau -2 10 mg op dag 1, 8, 15 en 22 van elke behandelcyclus van 28 dagen.
Paliers de réduction de dose de dexaméthasone : Paliers de réduction de dose (≤ 75 ans) : dose initiale 40 mg ; palier de dose -1 20 mg ; palier de dose -2 10 mg les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de traitement de 28 jours.

De systemische blootstelling (AUC) aan nilotinib bij “steady-state” was bij een dosisniveau van 400 mg tweemaal daags ongeveer 13,4% hoger dan bij een dosisniveau van 300 mg tweemaal daags.
L’exposition systémique (ASC) au nilotinib à l’état d’équilibre à une dose de 400 mg deux fois par jour était environ 13,4 % plus élevée qu’une dose de 300 mg deux fois par jour.

Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met het eerst lagere dosisniveau (dosisniveau -1, -2 of -3) eenmaal per dag.
Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (palier de dose 1, 2 ou 3) en une prise par jour.

Aanbevolen handelswijze Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met het eerste lagere dosisniveau (Dosisniveau -1, -2 of -3)
Action recommandée Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre le lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (palier de dose 1, 2 ou 3)

In vergelijking met dierexperimentele studies, zijn observaties bij de mens vrijwel altijd beperkt met betrekking tot eindpunten, dosisniveau’s, duur van blootstelling en statistische bewijs-kracht.
En comparaison avec les recherches animales, les observations chez l’homme, sont, pour ainsi dire, toujours limitées en ce qui concerne les " end points" , les niveaux de doses, la durée de l’exposition et l’évidence statistique.

De invloed van het debiet stelt zeer specifieke radiobiologische problemen die bovendien afhangen van het dosisniveau en het weefsel in kwestie.
L’influence du débit pose des problèmes radiobiologiques très particuliers, variables par ailleurs avec le niveau de dose et le tissu considéré.

cellen/mm 3 ), dienen de doses te worden aangepast tot het eerst volgende lagere dosisniveau volgens bovenstaande tabel.
Les doses devront être réduites au palier de dose inférieur suivant, conformément au tableau cidessus, dès récupération d’une NPN ≥ 1,0 x 10 9 /l (1 000 cellules/mm 3 ) et d’une numération plaquettaire ≥ 50 x 10 9 /l (50 000 cellules/mm 3 ).