Vertaling van "dosisbeperkende " (Nederlands → Frans) :

De dosisbeperkende toxiciteit was in deze onderzoeken hoofdzakelijk hematologisch.
Lors de ces études, le principal facteur de toxicité pouvant limiter la dose utilisée était d’ordre hématologique.

Neurotoxiciteit is voor nelarabine de dosisbeperkende toxiciteit.
La neurotoxicité est la toxicité dose-limitante de la nélarabine.

Maximale wekelijkse doses tot 320 mg zijn gedurende ongeveer 2 jaar of langer subcutaan toegediend aan een klein aantal patiënten met CAPS en maximaal 6 maanden bij patiënten met RA in klinische onderzoeken zonder aanwijzingen van dosisbeperkende toxiciteiten.
Lors de l’administration par voie sous cutanée de doses hebdomadaires pouvant aller jusqu’à 320 mg, aucune toxicité dose-dépendante n’a été observée lors des essais cliniques que ce soit lors de l’administration pendant deux ans et plus à un petit nombre de patients présentant un CAPS ou lors de l’administration pendant 6 mois à des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde.

Beenmergsuppressie is het dosisbeperkende toxische effect van hydroxycarbamide.
La myélosuppression est un effet toxique dose-limitant de l'hydroxycarbamide.

Neurotoxiciteit is bij de nelarabine behandeling de dosisbeperkende toxiciteit (zie rubriek 4.4).
La neurotoxicité est la toxicité dose-limitante de la nélarabine (voir rubrique 4.4).

Neutropenie en trombocytopenie De belangrijkste dosisbeperkende toxiciteiten van lenalidomide zijn neutropenie en trombocytopenie.
Neutropénie et thrombopénie Les principales toxicités dose-limitantes du lénalidomide sont la neutropénie et la thrombopénie.

De belangrijkste dosisbeperkende toxiciteiten van lenalidomide zijn neutropenie en trombocytopenie.
Les principales réactions de toxicité du lénalidomide pouvant limiter la dose utilisée sont la neutropénie et la thrombopénie.

Bij hogere doseringen is stomatitis de dosisbeperkende bijwerking.
Avec des doses plus élevées, une stomatite constitue l'effet secondaire dose-limitant.

Patiënten werden behandeld met Glivec 340 mg/m 2 /dag, zonder onderbrekingen in afwezigheid van dosisbeperkende toxiciteit.
Ces enfants étaient traités par Glivec à la dose de 340 mg/m 2 /jour, sans interruption de traitement due à une toxicité dose limitante.

In klinische onderzoeken zijn doseringen pazopanib tot 2.000 mg onderzocht zonder dosisbeperkende toxiciteit.
Des doses de pazopanib allant jusqu’à 2000 mg ont été évaluées dans les études cliniques sans toxicité dose limitante.