Vertaling van "dosisafhankelijk inhibitie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inhibitie | remming
inhibition | inhibition (phys./psych.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Disulfiram veroorzaakt een dosisafhankelijke inhibitie van het metabolisme van theofylline, met als gevolg een toename van zijn toxiciteit (deze uit zich met name door tekens zoals : misselijkheid, braken, hartkloppingen en convulsies).
- Le disulfirame provoque une inhibition dose-dépendante du métabolisme de la théophylline, avec comme conséquence une augmentation de sa toxicité (celle-ci se manifeste notamment par des signes tels que : nausées, vomissements, palpitations et convulsions).

ACCOLATE-(zafirlukast) geeft een dosisafhankelijk inhibitie van de bronchoconstrictie geïnduceerd door geïnhaleerd leukotrieën D.
ACCOLATE (zafirlukast) induit une inhibition dose-dépendante de la bronchoconstriction induite par le leucotriène D 4 inhalé.

De inhibitie is dosisafhankelijk en reversibel; zowel de basale als de gestimuleerde maagzuursecretie worden geremd.
L'inhibition est fonction de la dose et réversible et a des effets sur la sécrétion basale et stimulée d'acide gastrique.

Deze inhibitie is dosisafhankelijk en beïnvloedt zowel de basale als de gestimuleerde zuursecretie.
Cette inhibition est dose-dépendante et concerne à la fois la sécrétion acide basale et stimulée.

De inhibitie is dosisafhankelijk en beïnvloedt zowel de basale als de gestimuleerde zuuruitscheiding.
Cette inhibition dépend de la dose et affecte la sécrétion d'acide, tant basale que stimulée.

De inhibitie is dosisafhankelijk en beïnvloedt zowel de basale als de gestimuleerde maagzuursecretie.
L’inhibition est dose-dépendante et agit sur la sécrétion acide tant basale que stimulée.