Traduction de «dosisafhankelijk de aanbevolen dosering geeft » (Néerlandais → Français) :

Deze werkzaamheid is dosisafhankelijk; de aanbevolen dosering geeft doorgaans de maximale werkzaamheid.
Cette efficacité est dose-dépendante; la dose recommandée donne le plus souvent l’efficacité maximale.

Bij de aanbevolen dosering geeft budesonide minder effect op adrenale functie dan prednisolon 10 mg, zoals aangetoond met ACTH-testen.
Aux doses recommandées, le budésonide induit moins d'effet sur la fonction surrénalienne que 10 mg de prednisolone, comme l'ont montré des tests à l'ACTH.

De aanbevolen dosering van bupropion dient niet te worden overschreden, aangezien bupropion in verband wordt gebracht met een dosisafhankelijk risico op convulsies.
La posologie recommandée de Zyban ne doit en aucun cas être dépassée compte tenu du risque dose-dépendant de convulsions.

Conventioneel embryofoetaal toxiciteitsonderzoek resulteerde in een dosisafhankelijk optreden van hernia diaphragmatica in rattenfoetussen en cardiovasculaire afwijkingen in foetussen van het konijn bij een systemische blootstelling van ongeveer 5x (rat) en 3x (konijn) de maximaal aanbevolen dosering per dag bij de mens (400 mg).
Les études conventionnelles de toxicité embryo-fœtale ont mis en évidence la survenue dosedépendante de hernies diaphragmatiques chez le fœtus du rat et de malformations cardiovasculaires chez le fœtus du lapin, lors d’expositions systémiques à la substance libre environ 5 fois (chez le rat) et 3 fois (chez le lapin) supérieures à celles obtenues avec la dose maximale quotidienne recommandée chez l’homme (400 mg).

De beenmergonderdrukking is dosisafhankelijk en is over het algemeen omkeerbaar en niet cumulatief wanneer carboplatine gebruikt wordt in monotherapie volgens de aanbevolen dosering en toedieningsfrequentie.
La dépression médullaire est dose-dépendante et est généralement réversible et n'est pas cumulative lorsque le carboplatine est utilisé en monothérapie, à la posologie et à la fréquence d’administration recommandées.