Vertaling van "dosisaanpassing bij bejaarde " (Nederlands → Frans) :

De beperkte beschikbare gegevens bieden geen ondersteuning voor specifieke aanbevelingen over dosisaanpassing bij bejaarde patiënten die intraveneuze melfalan krijgen en lijken aan te geven dat de huidige praktijk van dosisaanpassing in functie van de algemene toestand van de bejaarde patiënt en van de mate van tijdens de behandeling bereikte beenmergonderdrukking moet worden aangehouden.
Les données limitées disponibles ne soutiennent pas des recommandations d’ajustement de la dose spécifique au patient âgé recevant du melphalan intraveineux et semblent indiquer que la pratique actuelle d’ajustement de la dose en fonction de l’état général du patient âgé et du degré de dépression médullaire atteint au cours du traitement doit être poursuivie.

Specifieke patiëntengroepen: Een dosisaanpassing bij bejaarde patiënten of patiënten met een lever-of nierinsufficiëntie is niet nodig.
Groupes de patients spécifiques: Aucune adaptation de la dose n'est nécessaire chez les patients âgés ou les patients atteints d'insuffisance hépatique ou rénale.

Bejaarde patiënten Bij bejaarde patiënten is geen dosisaanpassing vereist omwille van het breed therapeutisch venster van lanreotide (zie rubriek 5.2).
Sujets âgés Chez le sujet âgé, aucun ajustement posologique n’est nécessaire compte tenu de la fenêtre thérapeutique large du lanréotide (voir rubrique 5.2).

Bejaarde patiënten Over het algemeen is er geen dosisaanpassing vereist bij bejaarde patiënten (tot 75 jaar) zonder klinisch manifeste lever- of nierinsufficiëntie.
Patients âgés En règle générale, il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie chez les patients âgés (jusqu’à 75 ans) en l’absence d’une insuffisance hépatique ou rénale cliniquement établie.

Bijzondere patiëntenpopulaties Er is geen initiële dosisaanpassing nodig bij bejaarde patiënten of bij patiënten met intravasculaire volumevermindering, nierinsufficiëntie of lichte tot matige leverinsufficiëntie.
Populations particulières de patients Aucun ajustement de la posologie initiale n’est nécessaire chez les patients âgés ou chez les patients souffrant de déplétion volémique intravasculaire, d’insuffisance rénale ou d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Bij bejaarde patiënten is voorzichtigheid vereist en een dosisaanpassing moet gebeuren in functie van de diuretische respons.
Chez les patients âgés, la prudence sera de rigueur et une adaptation de la posologie devra se faire en fonction de la réponse diurétique.

Bejaarde patiënten (≥ 65 jaar) Er is geen dosisaanpassing noodzakelijk aangezien de biologische beschikbaarheid, distributie en eliminatie gelijk waren bij oudere en jongere patiënten.
Patients âgés (≥ 65 ans) Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire puisque la biodisponibilité, la distribution et l'élimination ont été similaires chez les patients âgés et chez les patients plus jeunes.