Vertaling van "dosisaanbeveling " (Nederlands → Frans) :

De dosisaanbeveling is momenteel gebaseerd op een klein aantal pediatrische patiënten (zie rubrieken 5.1 en 5.2).
Ces recommandations posologiques reposent actuellement sur un faible nombre d’enfants (voir rubriques 5.1 et 5.2).

Deze dosisaanbeveling was echter niet van te voren beoordeeld in de klinische onderzoeken.
Toutefois, cette recommandation de dose n’a pas été étudiée de manière prospective dans les études cliniques.

De dosisaanbeveling in mg/kg lichaamsgewicht is hetzelfde voor kinderen en volwassenen.
La recommandation de dose en mg/kg de poids corporel est identique pour les enfants et les adultes.

Daarom moet een veilige en effectieve dosisaanbeveling voor patiënten (< 1 jaar) nog worden vastgesteld.
Par conséquent, il reste encore à établir une recommandation de posologie efficace et sûre pour ce type de patients.

Oudere patiënten (≥ 65 jaar) Er is geen ervaring met het gebruik van mitotaan bij oudere patiënten en er zijn dus onvoldoende gegevens beschikbaar om een dosisaanbeveling voor deze groep te doen.
Patients âgés (≥ 65 ans) Il n’y a pas d’expérience sur l’utilisation du mitotane chez les patients âgés de sorte qu’il n’est pas possible de faire des recommandations de posologie chez ces patients.

Speciale patiëntengroepen Oudere patiënten (≥65 jaar) Bij ouderen is geen specifieke dosisaanbeveling nodig.
Populations spécifiques Patients âgés (≥ 65 ans) Aucune recommandation posologique spécifique n'est nécessaire pour les patients âgés.

Gezien de beperkte gegevens die beschikbaar zijn in deze subpopulatie van patiënten kan er geen formele dosisaanbeveling worden gedaan totdat aanvullende gegevens beschikbaar komen.
Considérant les données limitées dans ce sous-groupe de patients, aucune recommandation posologique formelle ne peut être faite en l’absence de données supplémentaires.

Daarom kan hiervoor geen formele dosisaanbeveling worden gedaan.
Par conséquent, aucune recommandation posologique formelle ne peut être faite chez ces patients.

Er is geen specifieke dosisaanbeveling noodzakelijk voor ouderen.
Par conséquent, aucune recommandation particulière sur la posologie n’est requise chez les personnes âgées.