Traduction de «dosis ’s morgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

's morgens hoesten
toux matinale

's morgens
le matin

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) één dosis 's avonds of b) 1/4 dosis 's morgens, 1/4 dosis 's middags en 1/2 dosis 's avonds of c) 1/2 dosis 's morgens en 1/2 dosis 's avonds.
P. ex. a) une dose le soir ou b) 1/4 de dose le matin, 1/4 de dose le midi et 1/2 dose le soir ou c) 1/2 dose le matin et 1/2 dose le soir.

Die dosis kan worden gegeven als een enkele dosis (’s morgens in te nemen) of verdeeld over de dag (’s morgens en ‘s avonds).
Cette dose peut être administrée en une seule fois (à prendre le matin) ou de manière fractionnée (matin et soir).

Na drie weken kan uw arts deze dosis verhogen tot 400 microgram per dag, toegediend in één enkele dosis ’s morgens, of in aparte dosissen ’s morgens en ’s avonds.
Après 3 semaines, votre médecin pourra porter cette dose à 400 microgrammes par jour, administrés en une dose unique le matin ou répartis en deux doses, le matin et le soir.

Na drie weken kan uw arts dit verhogen tot 0,4 mg moxonidine (als eenmalige dosis 's morgens of als 0,2 mg 's morgens en 0,2 mg 's avonds).
Après trois semaines, votre médecin peut porter cette dose à 0,4 mg de moxonidine (administrée sous forme de dose unique le matin ou sous forme de 0,2 mg le matin et de 0,2 mg le soir).

Maar uw arts kan aanraden om uw dosis van Mirtazapine Mylan op te splitsen: één dosis ’s morgens en één dosis bij het slapengaan.
Cependant, votre médecin peut suggérer de scinder votre dose de Mirtazapine Mylan en une prise le matin et une le soir avant le coucher.

Indien u Lansoprazole EG tweemaal per dag inneemt, dient u de eerste dosis ’s morgens en de tweede dosis ’s avonds in te nemen.
Si vous prenez Lansoprazole EG deux fois par jour, prenez la première dose le matin et la seconde dose le soir.

Voor de preventie van griep of na blootstelling aan een besmet persoon, neem één dosis per dag, gedurende 10 dagen. Het is het beste om deze dosis ‘s morgens bij het ontbijt in te nemen.
Pour la prévention de la grippe ou après un contact étroit avec une personne infectée, prenez une dose par jour pendant 10 jours, de préférence le matin avec le petit-déjeuner.

Wijze van toediening In overeenstemming met de individuele dosis moet de tablet eenmaal daags worden ingenomen, bij voorkeur 's morgens voor het ontbijt en, indien noodzakelijk, met een glas water of een zeer kleine hoeveelheid voedsel.
Mode d'administration En fonction de la dose individuelle, le comprimé doit être pris une fois par jour, de préférence le matin avant le petit-déjeuner et si nécessaire, avec un verre d'eau ou une très petite quantité d'aliments.

De aanbevolen dosis is tweemaal per dag, d.w.z'. s morgens en 's avonds, gedurende de volledige periode dat men een kind wenst te verwekken.
Il est recommandé d'en prendre deux fois par jour, c'est-à-dire le matin et le soir, aussi longtemps que l'on essaie de concevoir un enfant.

● aanvangsdosis: 10 mg tot 25 mg per dag ’s morgens; indien nodig, dosis verhogen met
● commencer avec 10 à 25 mg par jour le matin; augmenter si nécessaire la dose de 25