Vertaling van "dosis zonder toxisch " (Nederlands → Frans) :

De “dosis zonder toxisch effect” bedroeg 63 mg/kg/dag in de studie bij apen, met enkel een verminderde voedselinname en minder drinken met deze dosis.
La " Dose Sans Effet Toxique" a été de 63 mg/kg/jour dans l'étude chez le singe, avec seulement une réduction mineure dans la prise de nourriture et de boisson à cette dose.

De “dosis zonder toxisch effect” in deze studies werden vastgesteld op 200 en 20 mg/kg/dag na respectievelijk 1 en 6 maanden.
La “Dose sans Effet Toxique” a été, dans ces études, de 200 et 20 mg/kg/jour après 1 et 6 mois respectivement.

De “dosis zonder toxisch effect” werden vastgesteld op 30 en 62,5 mg/kg/dag na respectievelijk 1 en 6 maanden.
La “Dose sans Effet Toxique” est de 30 et 62.5 mg/kg/jour après 1 et 6 mois respectivement.

De “dosis zonder toxisch effect” kwamen in de zes maanden durende studie uit op 20 en 62,5 mg/kg/dag voor respectievelijk ratten en apen.
La “Dose sans Effet Toxique”, observée dans les études de six mois, est de 20 et 62,5 mg/kg/jour, respectivement chez le rat et le singe.

De “dosis zonder toxisch effect” in de studies bij ratten bedroeg 20 mg/kg/dag in de studie van één maand en 30 mg/kg/dag in de studie van drie maanden.
Toxicité chronique Il a été réalisée des études d'un mois par voie intraveineuse chez le rat (20, 60, 180 mg/kg/jour) et le singe (10, 25, 63 mg/kg/jour), ainsi qu'une étude de trois mois chez le rat (10, 30, 90 mg/kg/jour).

De toxische dosis die tot ernstige diarree leidt bij de moeder werd in verband gebracht met embryotoxiciteit (verhoogde voortijdige resorpties) zonder enig teratogeen effect of ongewenst effect op de voortplantingsmogelijkheden van de nakomelingen.
La dose toxique induisant des diarrhées sévères chez la mère a été associée à une embryotoxicité (augmentation des résorptions précoces) sans aucun effet tératogène ou effet indésirable sur la capacité reproductrice des descendants.