Vertaling van "dosis ze blijven " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen staan de ongewenste effecten in verhouding met de toegediende dosis; ze blijven gewoonlijk niet meer dan 24 uur duren met uitzondering van de verminderde bloedcellen, het haarverlies en de neurologische verschijnselen.
En général, les effets indésirables sont en rapport avec la dose administrée; ils ne persistent généralement pas plus de 24 heures à l'exception de la diminution de globules blancs, de la perte des cheveux et des manifestations neurologiques.

De initiële dagdosis van het valproïnezuur bedraagt 10 mg/kg en zal om de 2 à 3 dagen verhoogd worden met 5 mg/kg/dag tot de optimale dosis bereikt is. In combinatietherapie zal deze optimale posologie over het algemeen dezelfde blijven als in monotherapie, hoewel ze soms hoger kan liggen.
La dose journalière initiale d’acide valproïque est de 10 mg/kg et sera augmentée de 5 mg/kg/jour tous les 2 à 3 jours jusqu'à la posologie optimale.