Vertaling van "dosis zal toegediend " (Nederlands → Frans) :

De dosis zal toegediend worden in verdeelde doses, waarvan ongeveer de helft van de totale dosis tijdens de eerste injectie, vervolgens met kleine hoeveelheden van 4 tot 8 uur.
La dose sera administrée en doses divisées, dont à peu près la moitié de la dose totale lors de la première injection, ensuite par petites quantités à intervalles de 4 à 8 heures.

Als Trocoxil als vervanging van een andere NSAID toegediend zal worden, dient men, om deze effecten te vermijden, zich ervan te verzekeren dat er een een passende behandelings-vrije periode in acht genomen wordt van tenminste 24 uur voordat de eerste dosis Trocoxil toegediend wordt.
Pour éviter de tels effets quand Troxocil doit être administré en remplacement d'un autre AINS, il faut respecter une période sans traitement approprié d'au moins 24 heures avant l’administration de la première dose de Trocoxil.

Aan kinderen jonger dan 6 jaar zullen benzodiazepines slechts toegediend worden na beslissing en onder het toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater) die zelf de dosis zal bepalen.
Les benzodiazépines ne seront administrées aux enfants de moins de 6 ans qu’après décision et sous contrôle d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre) qui déterminera lui-même la dose.

Aan kinderen onder de 6 jaar mogen benzodiazepines alleen worden toegediend na beslissing door en onder toezicht van een specialist (pediater, neuropediater, psychiater, neuroloog), die zelf de dosis zal bepalen.
Les benzodiazépines ne seront administrées aux enfants de moins de 6 ans qu'après décision et sous la surveillance d'un spécialiste (pédiatre, neuropédiatre, psychiatre, neurologue), qui doit déterminer luimême la dose.

Deze dosis zal onder strenge medische controle worden toegediend.
Cette dose sera administrée sous contrôle médical strict.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Omdat dit geneesmiddel wordt toegediend door medisch personeel, is het onwaarschijnlijk dat er dosis zal gemist worden.
Si vous oubliez d’utiliser Epirubicine Teva Comme ce médicament est administré par du personnel médical, il est improbable qu’une dose de médicament soit oubliée.

Een nieuwe dosis zal slechts dan worden toegediend wanneer het aantal leukocyten tot minstens 4.000/mm 3 en het aantal trombocyten tot minstens 125.000/mm 3 gestegen is.
période de traitement, en attachant une particulière attention à la formule sanguine, plaquettes comprises. Une nouvelle dose ne sera pas administrée tant que le nombre de leucocytes n'est pas revenu à 4.000/mm 3 et celui des plaquettes à 125.000/mm 3 , au moins.

Volwassenen: De eerste dosis zal binnen 72 uur na de transplantatie worden toegediend.
Adultes : La première dose doit être donnée dans les 72 heures suivant la greffe.

- Uw arts heeft de exacte dosis Firazyr vastgesteld en hij/zij zal u zeggen hoe vaak deze dosis moet worden toegediend.
- Votre médecin a déterminé la dose exacte de Firazyr et vous indiquera à quelle fréquence vous devez en prendre.

De dosis Atriance die u krijgt toegediend, zal worden gebaseerd op:
La dose d'Atriance qui vous sera administrée sera définie en fonction :