Vertaling van "dosis zal slechts " (Nederlands → Frans) :

Een nieuwe dosis zal slechts dan worden toegediend wanneer het aantal leukocyten tot minstens 4.000/mm 3 en het aantal trombocyten tot minstens 125.000/mm 3 gestegen is.
période de traitement, en attachant une particulière attention à la formule sanguine, plaquettes comprises. Une nouvelle dose ne sera pas administrée tant que le nombre de leucocytes n'est pas revenu à 4.000/mm 3 et celui des plaquettes à 125.000/mm 3 , au moins.

- Het gebruik van benzodiazepinen bij kinderen jonger dan 6 jaar mag slechts gebeuren na beslissing en onder toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater) die zelf de dosis zal bepalen.
- L'emploi de benzodiazépines chez des enfants de moins de 6 ans n'aura lieu qu'après décision et sous la surveillance d'un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre), qui déterminera lui-même la dose.

- In geval van een slechte functie van de lever (cirrose) moet de arts gewaarschuwd worden, die de dosis zal aanpassen.
- En cas de mauvais fonctionnement du foie (cirrhose), il faut avertir le médecin qui adaptera la dose.

- Het gebruik van benzodiazepines bij kinderen onder de 6 jaar zal slechts plaats grijpen na beslissing en onder begeleiding van een gespecialiseerde arts (neuropediater, psychiater); die zelf de dosis bepaalt.
- L’emploi de benzodiazépines chez des enfants de moins de 6 ans n’aura lieu qu’après décision et sous la surveillance d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre), qui déterminera lui-même la dose.

Aan kinderen jonger dan 6 jaar zullen benzodiazepines slechts toegediend worden na beslissing en onder het toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater) die zelf de dosis zal bepalen.
Les benzodiazépines ne seront administrées aux enfants de moins de 6 ans qu’après décision et sous contrôle d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre) qui déterminera lui-même la dose.

- 6-Mercaptopurine en azathioprine: Wanneer 6-mercaptopurine en azathioprine oraal toegediend worden samen met Allopurinol EG, dan zal slechts een kwart van de habituele dosis van het 6-mercaptopurine of azathioprine gegeven worden, aangezien inhibitie van het xanthineoxidase hun toxiciteit verhoogt.
- 6-Mercaptopurine et azathioprine: Lorsque du 6-mercaptopurine et de l’azathioprine sont administrés par voie orale en même temps qu’Allopurinol EG, on administrera seulement un quart de la dose habituelle de 6- mercaptopurine ou d’azathioprine, car l’inhibition de la xanthine-oxydase augmente la toxicité de ces produits.

De substitutie gebeurt in 2 tot 4 weken en zal des te langzamer moeten gebeuren in geval van lang bestaande epilepsie, slecht gecontroleerde aanvallen, een langdurige vroegere behandeling op basis van fenobarbital, primidon en/of fenytoïne De startdosis natriumvalproaat moet 5 mg/kg bedragen; deze dosis wordt om de 4 à 5 dagen met 5 mg/kg verhoogd om na 2 à 3 weken de optimale dosis te bereiken.
La substitution s'effectue en 2 - 4 semaines avec d'autant plus de lenteur que l’épilepsie est ancienne, les crises mal contrôlées, le traitement antérieur prolongé et à base de phénobarbital, de primidone et/ou de phénytoïne. La dose initiale de valproate sodique sera de 5 mg/kg, augmentée tous les 4 à 5 jours de 5 mg/kg pour atteindre la dose optimale en 2 à 3 semaines.

Zo zal buprenorfine slechts worden toegediend 8 à 12 uur na de laatste inname van heroïne of meer dan 24 à 48 uur na de laatste dosis methadon.
Ainsi, l’administration de buprénorphine ne se fera qu’après 8 à 12h après la dernière prise d’héroïne ou plus de 24 à 48 h après la dernière dose de méthadone.