Vertaling van "dosis zal eventueel " (Nederlands → Frans) :

De dosis zal eventueel verlaagd moeten worden.
La dose devra éventuellement être réduite.

Afhankelijk van uw reactie op het geneesmiddel zal deze dosis daarna eventueel geleidelijk worden verhoogd.
En fonction de votre réaction au médicament, cette dose sera ensuite éventuellement augmentée de manière progressive.

In geval van accidentele inname van een massieve dosis, zal de behandeling deze van een acute alcohol-intoxicatie zijn: eventueel maagspoeling en, in het bijzonder bij het kind, shocktoestand bestrijden, lichaamstemperatuur op peil houden en voldoende slaap verzekeren.
En cas d'ingestion accidentelle d'une dose massive, le traitement sera celui d'une intoxication alcoolique aiguë : effectuer un lavage gastrique, éventuellement et, en particulier chez l'enfant, combattre l'état de choc, normaliser la température corporelle et assurer un sommeil suffisant.

Indien nodig zal deze de nierfunctie controleren en eventueel de dosis aanpassen.
Si nécessaire, il contrôlera la fonction rénale et adaptera éventuellement la dose.

Indien nodig zal hij de nierfunctie controleren en eventueel de dosis aanpassen.
Si nécessaire, il contrôlera la fonction rénale et adaptera éventuellement la dose.

Vertel daarom uw arts als u deze geneesmiddelen gebruikt. Bij gelijktijdige inname van de protease-inhibitor ritonavir (een geneesmiddel tegen AIDS) en Durogesic zal uw arts de dosis eventueel aanpassen.
C'est pourquoi, si vous prenez ces médicaments, vous devez le signaler à votre médecin En cas d'utilisation du ritonavir, un inhibiteur de la protéase (= médicament contre le sida) en même temps que Durogesic, votre médecin pourra éventuellement adapter la dose

Wanneer hij het nodig acht zal hij eventueel de dosis verhogen.
Au moment où il le jugera nécessaire, il augmentera éventuellement la dose.