Traduction de «dosis wordt geëlimineerd via urinaire » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via urinaire weg, hoofdzakelijk in de vorm van biologisch inactieve metabolieten.
Environ 70% de la dose administrée sont éliminés par voie urinaire, essentiellement sous forme de métabolites biologiquement inactifs.

Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.
Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.

Ongeveer 65% van de dosis wordt geëlimineerd via de urine en 35% via de gal.
Environ 65% de la dose sont éliminés par voie urinaire et 35% par voie biliaire.

Ongeveer 75% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de faeces, het overige via de urine.
Près de 75 % de la dose administrée se retrouve dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.

Ongeveer 75 % van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de faeces, het overige via de urine.
Près de 75 % de la dose administrée se retrouvent dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.

Een hemodialytische behandeling is waarschijnlijk nutteloos bij intoxicaties met doxorubicine omdat doxorubicine een zeer groot distributievolume heeft en slechts 5% van een dosis wordt geëlimineerd via de nieren.
En cas d’intoxication à la doxorubicine, la thérapie par hémodialyse s’avère probablement inutile car le volume de distribution de la doxorubicine est très important et seulement 5 % de la dose s’éliminent par voie rénale.

50 tot 60 % van een orale dosis wordt onder actieve vorm via urinaire weg uitgescheiden, de rest wordt via de faeces geëlimineerd.
50 à 65% d'une dose orale sont excrétés sous forme active, par les voies urinaires, le reste étant éliminé dans les faeces.

Meer dan 90% van de dosis wordt geëlimineerd in de eerste 24 uur via de nier, en ongeveer 1% wordt geëlimineerd via de feces.
Plus de 90 % de la dose sont éliminés au cours des 24 premières heures par voie rénale, tandis que 1 % environ est éliminé dans les fèces.

Valsartan wordt voornamelijk door galexcretie via de feces geëlimineerd (ongeveer 83% van de dosis) en renaal via de urine (ongeveer 13% van de dosis), hoofdzakelijk als onveranderd geneesmiddel.
L’excrétion du valsartan se fait principalement par voie biliaire dans les selles (environ 83 % de la dose) mais également par voie rénale dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Na orale toediening wordt ongeveer 1 tot 2% van de dosis ongewijzigd uitgescheiden via de urine; 4,6% van de dosis wordt na orale toediening via de urine geëlimineerd in de vorm van idarubicinol.
Après administration par voie orale, environ 1 à 2 % de la dose sont excrétés par voie urinaire sous forme de produit inchangé, et 4,6 % de la dose orale sont éliminés par voie urinaire sous forme d’idarubicinol.