Vertaling van "dosis voorzichtig verhogen " (Nederlands → Frans) :

Indien nodig kan uw arts de dosis voorzichtig verhogen met stappen van 1/2 tablet (dus 12,5 mg clozapine) per week.
Si nécessaire, votre médecin pourrait prudemment augmenter la posologie par paliers de 1/2 comprimé (correspondant à 12,5 mg de clozapine) par semaine.

In geval van ernstig myxoedeem, de behandeling voorzichtig beginnen met een lage dosis en de posologie zeer geleidelijk verhogen.
En cas de myxœdème sévère, commencer le traitement à faible dose avec prudence et augmenter ensuite la posologie progressivement.